Michael Bolton — Can't Hold On, Can't Let Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Bolton의 노래 "Can't Hold On, Can't Let Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I think of you
My heart starts movin' like a freight train
And having you is tearing me apart
I don’t really need the pain, no Sometimes I feel like leavin' for good
But I’m a fool who wouldn’t leave you
Even if I could
(Can't hold on, can’t let go)
Can’t hold on, can’t let go
(Can't hold on, can’t let go)
I can’t hold on, I can’t let go Every time you touch me, well you know
I feel the blood rushing through my veins
Girl you mean so much to me, that’s the reason
Why you’re driving me insane
Ooh, every night I’m losin' too much sleep
I can’t give up, 'cause now I’m in too deep with you
I can’t live with you, I can’t live without you
I still don’t know just what I’m going to do about you
Heart to heart, I’d never run away
It’s time to part, but I can’t say good-bye
I love you so much (can't hold on)
Need you so much (can't let go)
But you’re tearing me apart (can't hold on)
Oh (can't let go) can't let go
(Can't hold on) can't let go
(Can't let go) oh no no
가사 번역
당신을 생각할 때마다
내 심장이 화물 열차처럼 움직여요
그리고 당신이 나를 찢어 버리는 것
고통은 필요 없어요 가끔 기분이 좋거든요
하지만 난 널 떠나지 않을 바보야
내가 할 수 있더라도
(에 붙들 수 없어,놓아 줄 수 없다)
그냥 놔둘 수 없어
(에 붙들 수 없어,놓아 줄 수 없다)
네가 날 만질 때마다 놓아줄 순 없어
내 혈관을 흐르는 피가 느껴져
나한테 정말 소중한 여자니까
왜 날 미치게 만드는거야
매일 밤 잠을 너무 많이 자
포기할 수 없어,왜냐면 지금은 너와 너무 깊어서
너 없이는 살 수 없어
나는 아직도 내가 당신에 대해 무엇을 할 건지 모른다
마음 대 마음,나는 결코 도망치지 않을 것이다
이제 헤어질 시간이지만 작별인사는 할 수 없어요
나는 당신을 너무 많이 사랑해(붙들 수 없다)
당신이 너무 많이 필요(놓아 수 없습니다)
하지만 당신은 나를 찢어 버리고 있습니다(참을 수 없습니다)
오(놓아 줄 수 없다)놓아 줄 수 없다
그냥 놔둘 수 없어
오,안돼 안돼