Michael Card — A Face That Shone 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Card의 노래 "A Face That Shone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He ate the bread of heaven
Drank water from the rock
And the grumbling children followed
Like a misbegotten flock
He climbed up on a mountain
They couldn’t even touch
Who’d have known that one encounter
Could have ever meant so much
And up upon that high place
In a cleft of solid stone
His face was set on fire
As the God of Glory shone
He alone had seen it
And had lived to tell the tale
But because they feared the fire
He had to hide behind a veil
A face that shone with the radiance of the Father
Though it had known and endured dark desert days
A face that shone with the glory of Another
So the prophet would discover
As the glory was fading away
He was the Bread from Heaven
He would be the smitten Rock
He had twelve confused disciples
They were his bewildered flock
When he climbed upon the mountain
He took Peter, James and John
In the face of pending glory
They soon began to yawn
As he prayed while they were sleeping
He was transfigured into Light
His face a flash of lightning
His clothes so burning bright
So Moses finally saw the face
Before he’d hidden from
Then came a voice from heaven
This is my beloved Son
The face that shone is the Glory of the Father
And he had known from the start that it was so
The face that shone had let the light shine out of darkness
And we’re changed into His likeness
As we gaze upon the Son
But you and me we tend to flee from shining faces
We see the glow and then we know that we’re undone
They shine His light into out emptiest of spaces
With their bright and shining faces
Reflect the radiance of the Son
The face that shone is the Glory of the Father
And he had known from the start that it was so
The face that shone had let the light shine out of darkness
And we’re changed into His likeness
As we gaze upon the Son
가사 번역
그는 하늘의 빵을 먹었다.
바위에서 마신 물
그리고 불평 아이들은 다음과 같습니다
독생자가 무리처럼
그는 산에 올라
그들은 심지어 만질 수 없었다
한 번의 만남을 누가 알았겠어
너무 많은 것을 의미 할 수 있었다
그리고 그 높은 장소에
단단한 돌로 갈라진 틈에서
얼굴에 불이 붙었어
영광의 신이 빛나신 대로
그는 혼자 그것을 보았다
그리고 이야기를 하기 위해 살았습니다
그러나 그들은 불을 두려워했기 때문에
그는 베일 뒤에 숨어 있었다
아버지의 빛남으로 빛나는 얼굴
비록 그것이 어두운 사막의 날을 알고 견디고 있었음에도 불구하고
또 다른 영광에 빛나는 한 얼굴
그래서 예언자가
영광도 사라지고
그는 천국의 빵이었다
그는 때린 바위가 될 것입니다
그는 열두 명의 제자를 혼란스럽게 만들었습니다
그들은 그의 어리둥절 무리였다
그가 산에 올랐을 때
그는 피터,야고보와 존을 데려갔습니다
의 얼굴에 영광이 기다리고 있습니다
그들은 곧 하품하기 시작했다
그들이 자는 동안 그는 기도했다
그는 빛으로 변형되었다
그의 얼굴 번개의 플래시
그의 옷은 너무 밝은 굽기
그래서 모세는 마침내 얼굴을 보았다
그가 숨기 전에
그런 다음 하늘에서 목소리를 온
내 사랑하는 아들이야
빛나는 얼굴은 아버지의 영광입니다
그리고 그는 처음부터 그렇게 알고 있었다
빛나는 얼굴이 어둠에서 빛을 발하게 했다
그리고 우린 그의 모습으로 변했어
우리가 아들을 바라볼 때
하지만 너와 나는 빛나는 얼굴에서 도망치는 경향이 있어
우리는 빛을 볼 수 그리고 우리는 우리가 취소 거 알아
그들은 공간의 가장 예쁜 밖으로 그의 빛을 빛
그들의 밝고 빛나는 얼굴로
이 아들의 빛남을 반영
빛나는 얼굴은 아버지의 영광입니다
그리고 그는 처음부터 그렇게 알고 있었다
빛나는 얼굴이 어둠에서 빛을 발하게 했다
그리고 우린 그의 모습으로 변했어
우리가 아들을 바라볼 때