Michael Card — Forgiving Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Card의 노래 "Forgiving Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Surrounded with shouts the cruel accusations
Dragged to the court no hope of salvation
All hope was lost for those who had caught me
Knew what I was, They knew all about me
I thought it seemed strange as we entered in
They stopped a young rabbi to ask His opinion
Caught in the act, their reason for hating
My body could feel the stones that were waiting
My judge a man from Galilee
In His eyes so gentle I could see
A father and a brother and a son
Just as I saw Him
The hope I had lost became born again
I was not hopeless though I’d been lost
Now, I felt I was found when He looked at me
With His forgiving eyes
The crowd gathered round, so angry and violent
But He stood beside me, peaceful and silent
Then with a word
With one question He showed them that
They too were guilty and could not condemn
The next thing I knew He asked me, Where are they
And I looked around the courtyard was empty
The stones scattered round, the warm morning sunlight
He’d made the darkness perfectly light
In this new light now I understood
He would not condemn me though He could
For He would be condemned someday for me
Forgiving eyes
가사 번역
잔인한 비난을 외치며 둘러싸여 있습니다
구원의 희망이 없는 법정에 끌려가서
모든 희망은 나를 붙 잡았다 사람들을 위해 분실되었다
내가 어떤 사람인지,그들은 나에 대해 모두 알고 있었다.
나는 우리가 입력 한 것처럼 이상한 것 같았다 생각
그들은 자신의 의견을 물어 젊은 랍비를 중단
이 법안에 잡힌,싫어하는 그들의 이유
내 몸은 기다리고 있던 돌을 느낄 수 있었다
갈릴리에서 온 내 판사
그의 눈에 너무 부드러운 나는 볼 수 있었다
한 아버지와 형제와 아들
내가 그를 본 것처럼
내가 잃어버린 희망은 다시 태어났습니다
나는 길을 잃었지만 희망이 없었습니다
지금,나는 그가 나를 보았을 때 내가 발견되었다고 느꼈다
그의 용서하는 눈으로
군중은 너무 화가 난 폭력 라운드 모였다
그러나 그는 내 옆에 서서 평화 롭고 침묵했다
그런 다음 단어
한 가지 질문으로 그는 그(것)들을 보여 주었다
그들은 너무 유죄이며 비난 할 수 없었습니다
내가 알고 다음 것은 그가 나에게 물었다,그들은 어디에 있습니까
그리고 나는 안뜰 주위를 둘러 보았다 비어 있었다
돌 흩어져 라운드,따뜻한 아침 햇빛
어둠을 완벽하게 빛냈지
이 새로운 빛 지금 나는 이해
그는 할 수 있지만 나를 비난하지 않을 것입니다
그는 언젠가 나를 위해 유죄 판결을 받게 될 것입니다
눈을 용서