Michael Card — The Voice of the Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Card의 노래 "The Voice of the Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Michael Card
I am an old rabbi
Where’s the Child who was here only yesterday
How my heart start to beat as I sat at His feet
For the things He’d say
The questions I asked Him
Had weighed on my mind an eternity
But the self-righteous show
I had made my disguise
It started to slip as I looked in His eyes
So rather than stay, for my pride sake
I walked away
Come listen awhile to the voice of a Child
Stand in awe of the wisdom of God
Hear what He has to say
For the time is today
You can come or just walk away
Then late in the night I awoke to a voice
Deep inside of me It was gentle and mild like the voice of a child
My mind’s eye could see
It spoke of the promises
Made to my people through Abraham
And at once all the prophesy made sense to me
I’d studied them so long
Why couldn’t I see
In one holy moment I knew the Messiah was He Repeat Chorus
I am an old rabbi
Where’s the Child who was here only yesterday
How my heart start to beat as I sat at His feet
For the things He’d say
I just got to find him
and tell him I’m sorry I walked away
가사 번역
마이클 카드
나는 오래된 랍비입니다
어제만 여기 있던 아이는 어디있었죠?
어떻게 내 마음은 내가 그의 발에 앉아 이길 시작
그가 말하는 것을 위해
내가 그에게 물었다 질문
내 마음 영원에 무게를했다
그러나 의로운 쇼
나는 나의 변장을 만들었다
내가 그의 눈을 보았을 때 미끄러지기 시작했다
그러니 내 자존심을 위해 머무르기보단
나는 멀리 걸었다
아이 의 목소리 에 잠시 들어 가자
하나님의 지혜에 대한 경외심을 품으십시오.
무슨 말을 하는지 들어봐요
오늘 이 시간에
당신은 올 수 있습니다 또는 그냥 걸어
그리고 늦은 밤에 나는 목소리로 깨어
내 마음 깊은 곳에서 그것은 아이의 목소리처럼 부드럽고 온화했다
내 마음의 눈은 볼 수 있었다
그것은 약속에 대해 말했다
아브라함을 통해 내 백성에게
그리고 한 번에 모든 예언은 나에게 의미가 있었다
나는 그들을 너무 오래 연구했다
왜 나는 볼 수 없었다
한 거룩한 순간에 나는 메시아가 그가 코러스를 반복 알고 있었다
나는 오래된 랍비입니다
어제만 여기 있던 아이는 어디있었죠?
어떻게 내 마음은 내가 그의 발에 앉아 이길 시작
그가 말하는 것을 위해
난 그냥 그를 찾아야만 해
내가 떠나서 미안하다고 전해줘