Michael Crawford — Other Pleasures / The First Man You Remember 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Crawford의 노래 "Other Pleasures / The First Man You Remember"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
GEORGE:
Jenny
You’re a miracle!
Is there nothing you conceal?
Jenny
You astonish me!
Never hiding
What you feel…
Other pleasures…
And I’ve known many…
Afternoons
In warm Venetian squares
Brief encounters
Long siestas…
Pleasures old and new
Can’t compare with you
You amaze me!
Where did you come from?
You do things
Champagne could never do
Crystal winters
Crimson summers…
Other pleasures --
I would trade them all
For you
Pleasures old and new
Can’t compare with you…
Wild mimosa,…
The scent of evening…
Shuttered rooms
With sunlight breaking through…
Crazy soirees…
Lazy Sundays…
Other pleasures…
I would trade them all
For you
Sailing off
In the night
On a silver lake…
Taking more
From this life
Thank I ought to take…
Other pleasures…
I would trade them all
For you
The First Man You Remember
GEORGE:
I want to be
The first man you remember
I want to be
The last man you forget
I want to be
The one you always turn to
I want to be
The one you won’t regret
May I be first
To say you look delightful?
May I be first
To dance you round the floor?
The very first
To see your face by moonlight?
The very first
To walk you to your door?
JENNY:
Well, young man, I’d be delighted!
There is nothing I would rather do!
What could be a sweeter memory
Than sharing my first dance with you?
GEORGE:
I want to be
The first man you remember…
JENNY:
The very first
To sweep me off my feet
GEORGE:
I want to be
The one you always turn to…
JENNY:
The first to make
My young heart miss a beat
GEORGE:
Seems the stars are far below us…
JENNY:
The moon has never felt so close before…
Our first dance will be forever…
GEORGE:
And may it lead to many more!
I want to be
The first man you remember…
JENNY:
The very first
To sweep me off my feet
GEORGE:
I want to be
The one you always turn to
JENNY:
The first to make
My young heart miss a beat
GEORGE:
I want to be
The one you always turn to
I want to be
The one you won’t regret…
GEORGE AND JENNY:
The very first…
The very first…
가사 번역
조지:
제니
넌 기적이야!
은폐 아무것도 없다?
제니
놀랐구나!
결코 숨기기
당신이 느끼는 것…
다른 즐거움…
그리고 나는 많은 것을 알고 있습니다…
오후
따뜻한 베네치아 광장에서
짧은 만남
롱 시에스타…
즐거움이 오래되고 새로운
당신과 비교할 수 없습니다
놀랬잖아요!
어디서 왔니?
당신은 일을
샴페인은 결코 할 수 없었다
크리스탈 겨울
붉은 여름…
다른 즐거움 --
나는 그들 모두를 교환 할 것이다
당신을 위해
즐거움이 오래되고 새로운
당신과 비교할 수 없습니다…
야생 미모사,…
저녁의 향기…
셔터링된 객실
햇빛이 처음부터 끝까지 끊기 상태에서…
미친 묘지…
게으른 일요일…
다른 즐거움…
나는 그들 모두를 교환 할 것이다
당신을 위해
항해 끄기
밤에
은빛 호수 위에…
더 복용
이 삶에서
내가 가져야 할 감사…
다른 즐거움…
나는 그들 모두를 교환 할 것이다
당신을 위해
당신이 기억하는 첫 번째 남자
조지:
나는 되고 싶어
당신이 기억하는 첫 번째 남자
나는 되고 싶어
당신이 잊은 마지막 남자
나는 되고 싶어
당신이 항상
나는 되고 싶어
당신이 후회하지 않을 것 하나
내가 먼저 할 수 있습니까
기분 좋으시다고요?
내가 먼저 할 수 있습니까
바닥에서 춤추러?
첫 번째
달빛을 보고 싶어서?
첫 번째
문까지 걸어가려고?
제니:
글쎄,젊은이,나는 기뻐할 것입니다!
내가 오히려 할 것 아무것도 없다!
무엇 달콤한 메모리가 될 수 있을까
내 첫 댄스를 같이 춤추는 것 보다?
조지:
나는 되고 싶어
당신이 기억하는 첫 번째 남자…
제니:
첫 번째
내 발을 청소
조지:
나는 되고 싶어
당신이 항상…
제니:
만들 첫 번째
내 젊은 마음은 비트를 그리워
조지:
별들이 훨씬 아래 있는 것 같습니다.…
제니:
달은 결코 전에 너무 가까이 느껴본 적이 없습니다…
우리의 첫 춤은 영원히 될 것입니다…
조지:
그리고 그것은 더 많은으로 이어질 수 있습니다!
나는 되고 싶어
당신이 기억하는 첫 번째 남자…
제니:
첫 번째
내 발을 청소
조지:
나는 되고 싶어
당신이 항상
제니:
만들 첫 번째
내 젊은 마음은 비트를 그리워
조지:
나는 되고 싶어
당신이 항상
나는 되고 싶어
당신이 후회하지 않을 것 하나…
조지와 제니:
첫 번째…
첫 번째…