Michael Franks — Abandoned Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Abandoned Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Abandoned Garden
In your abandoned garden, sunlight still prevails:
The jasmine climbs the trellis fragrantly, the
jacaranda ultravioletly sways.
The blossom. each of them by your hand planted,
Will, even if I tell them of your sudden
Disappearance from us,
Not believe the tale.
Though the samba has ended, I know in the sound
Of your voice, your piano, your flute, you are found,
And the music within you continues to flow
Sadly, lost Antonio.
You were my inspiration, my hero, my friend;
On the highway of time will I meet you again?
If the heart ever heals, does the scar always show
For the lost Antonio?
For the lost Antonio?
In your abandoned garden, beauty is unchanged:
The hummingbird still hovers for the scent the
frangipane so seductively displays.
Camellias, each of them by your hand planted,
The sadness of your sudden disappearance still
unknown to them,
Await the kiss of rain.
Though the samba has ended, I know in the sound
Of your voice, your piano, your flute, you are found,
And the music within you continues to flow
Sadly, lost Antonio.
You were my inspiration, my hero, my friend;
On the highway of time will I meet you again?
If the heart ever heals, does the scar always show
For the lost Antonio?
For the lost Antonio?
가사 번역
기타
버려진 정원
당신의 버려진 정원에서 햇빛은 여전히 우선합니다:
재스민은 격자로 올라간다,
혼돈의 조화
꽃이야. 당신의 손에 의해 그들 각각은 심었습니다,
윌,네가 갑자기 말해도
우리에게서 실종,
는 이야기를 믿지 않는다.
삼바가 끝났지만,
당신의 목소리,피아노,플루트 중 당신은 발견됩니다,
그리고 당신 내의 음악은 흐르고 있습니다
슬프게도 안토니오를 잃었다
당신은 내 영감,내 영웅,내 친구였다;
고속도로에서 다시 만날까요?
심장이 회복되면 흉터는 항상 나타나요
안토니오를 잃었다고요?
안토니오를 잃었다고요?
당신의 버려진 정원에서 아름다움은 변하지 않습니다:
벌새는 여전히 냄새를 가린다
frangipane 그래서 매혹적으로 표시됩니다.
동백 나무,당신의 손에 의해 그들 각각은 심었습니다,
당신의 갑작스런 실종의 슬픔 여전히
그들에게 알 수 없음,
비의 키스를 기다리고 있습니다.
삼바가 끝났지만,
당신의 목소리,피아노,플루트 중 당신은 발견됩니다,
그리고 당신 내의 음악은 흐르고 있습니다
슬프게도 안토니오를 잃었다
당신은 내 영감,내 영웅,내 친구였다;
고속도로에서 다시 만날까요?
심장이 회복되면 흉터는 항상 나타나요
안토니오를 잃었다고요?
안토니오를 잃었다고요?