Michael Franks — Bird Of Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Bird Of Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You appear on the horizon far away
My desire to be there with you stirs the wind and fills the sense
In the bay I drop the anchor down swim ashore
On the beach the coconut palms, orchids, planchoniana and you
Your silent eyes convince me I’m your own
We’re safe inside this agile blue lagoon
I want to know you bird of paradise
I want to show you of the love that I feel
I need to touch you bird of paradise
I need your touch to make this fantasy real
On the sea a storm is raging far away
And the ship like so many toys fear the wind and fight the waves
In your arms it’s a forgotten dream, nothing more
Here the sky is perfectly clear, evening star the moonlight and you
Your silent eyes convince me I’m your own
We’re safe inside this agile blue lagoon
I want to know you bird of paradise
I want to show you of the love that I feel
I need to touch you bird of paradise
I need your touch to make this fantasy real
Just you and me of dreams
The bare necessities of love
My bird of paradise, I realize
But you were sent here from above
You’re my bird of paradise
My bird of paradise
Just you and me of dreams
The bare necessities of love
My bird of paradise, I realize
But you were sent here from above
You’re my bird of paradise
My bird of paradise
가사 번역
당신은 멀리 수평선에 나타납니다
당신과 함께 있고 싶어 내 욕망은 바람을 흔들고 감각을 채 웁니다
만에서 나는 앵커 아래로 해변 수영 드롭
해변에서 코코넛 야자수,난초,플랑코니아나 그리고 당신
당신의 침묵의 눈은 내가 당신 자신임을 설득
우리는 이 민첩한 블루 라군 안에 안전합니다
나는 당신에게 낙원의 새를 알고 싶어요
내가 느끼는 사랑을 보여주고 싶어
너에게 천국의 새를 건드려야 해
이 환상을 실감시키려면 네 손길이 필요해
바다에 폭풍 멀리 격노
그리고 많은 장난감 같은 배는 바람을 두려워하고 파도 싸움
당신의 팔에 잊혀진 꿈,아무것도 더
여기에 하늘이 완벽하게 분명하다,저녁 달빛 스타 그리고 당신은
당신의 침묵의 눈은 내가 당신 자신임을 설득
우리는 이 민첩한 블루 라군 안에 안전합니다
나는 당신에게 낙원의 새를 알고 싶어요
내가 느끼는 사랑을 보여주고 싶어
너에게 천국의 새를 건드려야 해
이 환상을 실감시키려면 네 손길이 필요해
너와 내 꿈만
사랑의 베어 필수품
나의 천국의 새,나는 실현
하지만 당신은 위에서 여기로 보내졌어요
당신은 내 파라다이스의 새입니다
나의 낙원의 새
너와 내 꿈만
사랑의 베어 필수품
나의 천국의 새,나는 실현
하지만 당신은 위에서 여기로 보내졌어요
당신은 내 파라다이스의 새입니다
나의 낙원의 새