Michael Franks — Double Talk 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Double Talk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I asked you to be truthful you lied
And when I lost my temper you cried
Crocodile tears and spoke double talk
It’s the same old alibis and stories again
I redeye there to meet you and then
All you ever give me is double talk
You think that love means cope
Your life is like some daytime soap
Where all the dialogue is just double talk
Well I’ve got news for you
This little drama’s through
'Cause I can’t take no more of your double talk
Your double talk
You’re so jive — sometimes I think your brain was mislaid
You’ve broken every promise you made
You ought to see a doctor for double talk
Never mind 'bout all the times we started again
I had the idea there to meet you and then
All you ever give me is double talk
Your brand of kindness smarts
You call me when I’m on the charts
But all you ever give me is double talk
Well I’ve got news for you
This little drama’s through
'Cause I can’t take no more of your double talk
Your double talk
Musical Interlude
It may come as quite a shock
But I’m hip to your double talk
All you ever give me is double talk
Each time you lie your profile grows-
It looks just like Pinocchio’s
And I can’t take no more of your double talk
It may come as quite a shock
But I’m hip to your double talk
All you ever give me is double talk
Each time you lie your profile grows-
It looks just like Pinocchio’s
And I can’t take no more of your double talk
가사 번역
거짓말한 게 진실이라고 할 때마다
그리고 내 성질을 잃었을 때 당신은 울었다.
악어 눈물과 스포크 더블 토크
같은 오래된 알리바이와 이야기입니다
나는 거기에 당신을 만나 다음 구속
두 번 얘기만 하면 돼
당신은 사랑이 극복하는 것을 의미한다고 생각합니다
너의 인생은 낮 비누 같아
어디 모든 대화는 더블 토크
그럼 난 당신을 위해 뉴스를 가지고
이 작은 드라마를 통해
더 이상 네 이중언어 따위는 못 견디거든
당신의 더블 토크
당신은 너무 자이브입니다-때때로 나는 당신의 뇌가 상감 된 것 같아요
당신은 당신이 만든 모든 약속을 어겼습니다
의사 한 번 만나보셔야겠어요
우리가 다시 시작한 일들 신경쓰지마
거기서 당신을 만나고
두 번 얘기만 하면 돼
친절 현명함의 당신의 상표
내가 차트 정리할 때 나한테 전화해
하지만 넌 나한테 두 번 얘기만 하면 돼
그럼 난 당신을 위해 뉴스를 가지고
이 작은 드라마를 통해
더 이상 네 이중언어 따위는 못 견디거든
당신의 더블 토크
음악 공주곡
그것은 꽤 충격 올 수 있습니다
그러나 나는 당신의 이중 이야기에 엉덩이입니다
두 번 얘기만 하면 돼
당신이 당신의 프로필을 성장 거짓말 할 때마다-
피노키오 닮았네
그리고 난 더이상 네 이중언어같은거 더이상 할 수 없어.
그것은 꽤 충격 올 수 있습니다
그러나 나는 당신의 이중 이야기에 엉덩이입니다
두 번 얘기만 하면 돼
당신이 당신의 프로필을 성장 거짓말 할 때마다-
피노키오 닮았네
그리고 난 더이상 네 이중언어같은거 더이상 할 수 없어.