Michael Franks — Face To Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Face To Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been waiting to meet you
I know you’re out there somewhere
Are you waiting to meet me too?
Every morning I start out
Maybe today
Every night turn my heart out
Maybe tomorrow
When I wander in dreamtime
I feel you come closer
Tell me is it the same with you?
You stand on a cliff overlooking the ocean
Below on the beach
I am caught in slow motion
And there we’re face to face
Together again for the first time
Face to face
You’re the one I can love for a lifetime
Face to face
I can see that it might take a while
Face to face
To escape from the curve of your smile
All alone in a desert
I follow some footprints
Only hoping they lead to you
Always slightly behind you
Just out of frame
In a hurry to find you
Before the dream ends
There’s confusion and hardship
But it never matters
'Cause I’m doing it all for you
And I know as I search these wide open spaces
You wait under a palm tree
At the oasis
Cancel loneliness
Capture happiness
Let that heartache and pain go Love feels awful good
Like I knew it would
All superlatives true
Never better now
It’s forever now
Finally over the rainbow
I was blind I see
Fate was kind to me When it cast me with you
가사 번역
당신을 만나고 싶었어요
밖에 있는 거 알아
나도 만나길 기다리는거야?
매일 아침 나는 밖으로 시작
어쩌면 오늘
매일 밤 내 마음을 돌려
어쩌면 내일
꿈속에서 돌아다녔을 때
나는 당신이 가까이 온 느낌
너랑 똑같다고?
당신은 바다가 내려다 보이는 절벽에 서 있습니다
해변 아래
나는 슬로우 모션에 붙 잡혔다
그리고 거기 우리는 얼굴을 맞대고 있습니다
함께 다시 처음으로
얼굴을 맞대고
넌 내가 평생 사랑할 수 있는 유일한 사람이야
얼굴을 맞대고
나는 그것이 시간이 걸릴 수도 있음을 볼 수 있습니다
얼굴을 맞대고
당신의 미소의 곡선에서 탈출
사막에서 혼자
나는 발자국을 따른다.
단지 그들이 당신에게 이어질 희망
항상 약간 뒤에
그냥 프레임에서
서둘러 당신을 찾을 수 있습니다
꿈이 끝나기 전에
혼란과 어려움이있다
그러나 그것은 결코 중요하지 않습니다
널 위해서 다 하고 있으니까
그리고 나는이 넓은 열린 공간을 검색 할 때 나는 알고있다
야자수 아래에서 기다려
오아시스에서
외로움 취소
행복 캡처
그 상심과 고통을 가자 사랑은 끔찍한 좋은 느낌
내가 알았던 것처럼
모든 최상급 사실
결코 더 나은 지금
그것은 영원히 지금입니다
마지막으로 무지개 위에
내가 볼 장님이었다
운명은 내게 친절했어