Michael Franks — Heart Like An Open Book 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Heart Like An Open Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put my faith in disguises
Assuming my heart could remain concealed
You sure were full of surprises
Saw through me — my secrets were soon revealed
To crash all my coconuts down you shook
Examined my heart like an open book
And weak from your sweet Ingrid Bergman look
I gave you my heart like an open book
(Take you time, just continue reading me)
Quite an ecstatic sensation, surrender
What more is there left to say?
I cling to one consolation, remember
That love’s a game two much play
Kissing in the kitchen while you cook
I see your heart too is an open book
I flash my perfected Rhett Butler look
You hand me you heart like an open book
(All the time I continue reading you)
가사 번역
변장을 믿었다
내 마음이 숨겨져있을 수 있다고 가정하면
당신은 확실히 놀라움으로 가득 차 있었다
나를 통해 보았다-내 비밀이 곧 공개되었다
네가 흔들었던 코코넛을 다 부수려고
열린 책 같이 나의 마음을 시험했습니다
그리고 약한 당신의 달콤한 잉그리드 버그만 모습에서
나는 당신에게 열린 책처럼 내 마음을 준
(당신에게 시간을 가지고,그냥 나를 계속 읽기)
아주 황홀함 감각,항복
더 말할 게 뭐가 남았지?
나는 하나의 위로에 집착,기억
그 사랑은 두 개의 많은 놀이 게임이다
당신이 요리하는 동안 부엌에서 키스
네 마음도 열린 책이 보인다
나는 나의 완벽한 레트 버틀러 모양을 플래시
당신은 나에게 열린 책처럼 당신에게 마음을 손
(모든 시간 나는 당신을 읽고 계속)