Michael Franks — Lifeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Lifeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cast upon the wind
When it shifted i drifted
Without a star to steer by Fowl weather took me by suprise
I felt the sea begin to rise.
You are my lifeline
When love ripped all my sails with rain,
You saved me from this hurricane,
You are my lifeline
Now im sailing toward the island of your love.
Sailing t’ward the island, sailing t’ward the island
Sailing t’ward the island of your love (x2)
Hurled upon the reef
No lighthouse, no goodnight house
Upon my broken ship
I found no shelter anywhere
Until i saw your …
You are my lifeline
When love ripped all my sails with rain,
You saved me from this hurricane,
You are my lifeline
Now im sailing toward the island of your love.
Sailing t’ward the island, sailing t’ward the island
Sailing t’ward the island of your love (x2)
가사 번역
바람에 던지기
그것이 이동했을 때 나는 표류
닭 날씨에 의해 조종 별없이 깜짝 놀라게했다
바다가 떠오르는 걸 느꼈다
넌 내 생명줄이야
사랑은 비와 함께 내 모든 돛을 찢어 때,
이 허리케인에서 날 구해줬잖아,
넌 내 생명줄이야
이제 임 당신의 사랑의 섬을 향해 항해.
섬을 지나가는 항해,섬을 지나가는 항해
당신의 사랑의 섬을 향해 항해(2 배)
암초 위로 돌진
등대 없음,굿나잇 하우스 없음
나의 부서지는 배에
어디에도 피난처가 없어
널 보기 전까지는 …
넌 내 생명줄이야
사랑은 비와 함께 내 모든 돛을 찢어 때,
이 허리케인에서 날 구해줬잖아,
넌 내 생명줄이야
이제 임 당신의 사랑의 섬을 향해 항해.
섬을 지나가는 항해,섬을 지나가는 항해
당신의 사랑의 섬을 향해 항해(2 배)