Michael Franks — Living On The Inside 가사 및 번역

이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Living On The Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Books are stacked on my table, I've got books filling my shelves
Day and night I've been trying to unravel myself
But I've been looking for answers that don't seem to wanna be had
and people don't live too long when they're feeling this bad

So I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside too much
I miss those Labor Day picnics like the ones that we used to have
Where no one's worrying about nothing, no one's feeling bad
I wanna roll down the hillside, lay dizzy in the cool green grass
and jump around like a frog in a gunny sack

And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much

My friend has got some babies and she loves them with all of her might
They run around all day, they keep her up at night
But she can kiss those faces and she's the one who gets to see them smile
I'm thinking maybe that'd beat this by a pretty long mile

And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much

가사 번역

책은 내 테이블에 쌓여있다,나는 내 선반을 채우는 책을 가지고있다
낮과 밤 나는 나 자신을 해명하려고했습니다
하지만 난 원치 않는 답을 찾고 있었어
이렇게 기분 나쁠 때 사람들은 너무 오래 살지 않아

그래서 난 아무것도 알고 싶지 않아
내가 보거나 만질 수 있는 게 아니라면
내면을 너무 많이 써서
우리 예전처럼 노동절 피크닉이 그리워요
아무 걱정도 안하는 곳에선 기분 나빠
언덕을 내리고,어지럽게 누워 차가운 녹색 잔디에
그리고 거니 자루에 개구리 같은 주위를 뛰어

난 아무것도 알고 싶지 않아
내가 보거나 만질 수 있는 게 아니라면
내면을 너무 많이 살아서

내 친구는 어떤 아기를 가지고 있으며 그녀는 그녀의 모든 힘을 가진 그들을 사랑합니다
그들은 하루 종일 주위를 실행,그들은 밤에 그녀를 유지
그러나 그녀는 그 얼굴에 키스 할 수 있으며,그녀는 그들에게 미소를 볼 수있는 사람입니다
나는 아마 꽤 긴 마일에 의해이 이길 것 같아요

난 아무것도 알고 싶지 않아
내가 보거나 만질 수 있는 게 아니라면
내면을 너무 많이 살아서