Michael Franks — Monk's New Tune 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Monk's New Tune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Before I was saved by my better half
I once disappeared in a black-and-white
Photograph
That I was just staring at Framed on someone’s wall
How long it lasted I could not say
But all of my heroes returned to play one
Last gig and there was I In the middle of it all
I’m drinking mai tais with pink umbrellas
I’m thinking my how high the moon
I hears the man say «Heads up, fellas»
I hear the band play Monk’s new tune
We were bad! We could perpetrate the beat!
Seeing plaid, how could we stay on our feet?
Rumor spread clear down 52nd St.
As we played Monk’s new tune
Since you’re a skeptic I’ll say no more
Of course, this was happening way back before
Before… but
Nevertheless is was very real to me Exactly like it was yesterday
My ears hear the music my hand were blessed to play
Inside that picture that took command of me
가사 번역
내가 더 나은 반에 의해 저장되기 전에
나는 한 번 검은 색과 흰색으로 사라졌다
사진
난 그냥 누군가의 벽에 누명을 붙여보고 있었다
얼마나 오래 지속 내가 말할 수 없었다
하지만 내 모든 영웅은 하나 재생 반환
마지막 공연과 나는 그것의 중간에 있었다
나는 분홍색 우산과 함께 마이 타이를 마시고있다
나는 달이 얼마나 높은 내 생각 해요
잘 들어라,친구들»
나는 밴드 놀이 승의 새로운 곡을 듣고
우린 나빴어! 우리는 비트를 영속 할 수있다!
격자 무늬를 보면,우리는 어떻게 우리의 발에 머물 수 있을까?
소문이 52 번째 성 아래로 분명 확산
우리가 수도사의 새 곡을 연주로
당신이 회의론자이기 때문에 나는 더 이상 말하지 않을 것이다
물론,이 방법 전에 다시 일어나고 있었다
전에...하지만
그럼에도 불구하고 그것은 어제처럼 나에게 매우 현실이었다
내 귀는 내 손이 연주 축복받은 음악을 듣고
내 명령을 받아준 그림 안에