Michael Franks — No-Deposit Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "No-Deposit Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Makes no difference how it begins
'Cause it always ends the same
Give me a ring and we’ll get together real soon
It’s the same old tune
The toothbrush is gone and it’s one cup of coffee
From now on each day is just
A new chapter in gloom
In an empty room
'Cause with this no-deposit love there’s no return
Getting tired of this no-deposit love
Where there is no return
Getting tired of this no-deposit love
Getting tired of this no-deposit love
When there is no return
Getting tired of this no-deposit love
Each time I fall I pick myself up And I try to believe again
I keep hoping one day maybe me and my bad luck will end
You see I just pretend
Today is a bust but there’s always tomorrow
To tell you the truth I’d beg steal or borrow to feel
For once a love that’s real
'Cause with this no-deposit love there’s no return
Getting tired of this no-deposit love
Where there is no return
Getting tired of this no-deposit love
Getting tired of this no-deposit love
When there is no return
Getting tired of this no-deposit love
가사 번역
그것이 어떻게 시작되는지에 차이가 없습니다
늘 똑같으니까
반지만이라도 주면 우린 곧 만나게 될 거야
그것은 같은 오래된 곡입니다
칫솔은 사라지고 커피 한 잔
지금부터 매일매일이
어둠 속에서 새로운 장
빈 방에
왜냐면 이 예금도 없는 사랑으로 돌아갈 순 없으니까
이 예금없는 사랑의 피곤
반환이 없는 곳에
이 예금없는 사랑의 피곤
이 예금없는 사랑의 피곤
반환이 없을 때
이 예금없는 사랑의 피곤
내가 떨어질 때마다 나는 나 자신을 데리러 나는 다시 믿으려고 노력
나는 언젠가 어쩌면 저와 나의 불운이 끝날 것이라는 점을 희망하는 것을 계속합니다
내가 그냥..
오늘은 흉상이지만,항상 내일이 있습니다
당신에게 진실을 말해 나는 훔치거나 느낌을 빌릴 것
한 번 사랑은 진짜입니다
왜냐면 이 예금도 없는 사랑으로 돌아갈 순 없으니까
이 예금없는 사랑의 피곤
반환이 없는 곳에
이 예금없는 사랑의 피곤
이 예금없는 사랑의 피곤
반환이 없을 때
이 예금없는 사랑의 피곤