Michael Franks — Scatsville 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Scatsville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ran to Penn Station and mad my train
Immediately fell asleep until I heard
The conductor say: «Next stop
Where-it's-Atsville.»
Sunlight on the Hudson an amber glow
Like «Crepuscule with Nellie» dialed
Down low
When I reached my stop
The platform sign said: «Scatsville.»
I said: «Wait!» and I turned around
But the doors where closed and the train
Was gone
And I though: «This ain’t
Where-I-hang-my-Hatsville.»
And the question I asked of each passerby
Was met with the same singsong reply:
«Jack, you are now in Scatsville.»
It’s the language of madmen
When you talk through your hat
My Eleventh Commandment’s:
«Thou Shalt Not Scat!»
Mr. Feather sighed and he seemed
Depressed
When I complained of scat on my Blindfold Test
So how
How’d I get to Scatsville?
Live every saxophonist who play bop
It’s a little habit that hard to stop
One day you find yourself in Scatsville
With all the cats in Scatsville
가사 번역
펜 역에 달려 미친 내 기차
내가 들었을 때까지 즉시 잠 들었다
지휘자 말:"다음 중지
앳즈빌»
허드슨 햇빛 호박색 빛
'넬리'가 전화한 것처럼
아래로 낮은
내 중지에 도착했을 때
플랫폼 기호는 말했다:"Scatsville.»
나는 말했다:"기다려!"그리고 나는 돌아섰다
하지만 문 닫은 곳과 기차
사라졌습니다
그리고 나는:"이것은 아니다
어디-난-끊-내-해츠빌.»
그리고 나는 각 통행인에 대해 질문 한 질문
같은 싱송 회신을 만났다:
"잭,당신은 지금 Scatsville 에 있습니다.»
그것은 madmen 의 언어입니다
모자를 통해 이야기 할 때
제 11 계명:
"너는 말다툼하지 말라!»
깃털 씨는 한숨을 내쉬고 그는 보였다
우울
내 눈가리개 시험에 scat 의 불평 할 때
그래서 어떻게
어떻게 산트빌에 갔지?
밥 놀이 모든 색소폰 연주자 라이브
버릇이 너무 심해서
어느 날 당신은 Scatsville 에서 자신을 발견
Scatsville 의 모든 고양이와 함께