Michael Franks — Without Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Without Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love’s so convincing when it begins
Righteous and real, but it soon deserts you
Before you know it you’ve reached the end
Honestly, I never meant to hurt you.
The moment that I found you
I built my world around you
You changed your name and you became my home
And I called you my own
Our happiness seemed haunted
But you were all I wanted
No clouds could fade the love we made sublime
We were stronger than time.
Time won in the end
Our love was too precious to pretend
Somehow I lost you.
Without your love, will I ever be the same?
Will the spring arrive?
Will the rainbows chase the rain?
Without your love
We sailed through life together
Survived the raging weather
And then one day you came to say «good-bye»
And I never knew why
I prayed my heart could hide you
From all the storms inside you
The compass forced us way off-course somehow,
And I never knew how
Wind won in the end
It wanted to break us, not to bend,
And now I’ve lost you.
가사 번역
이 시작 때 사랑은 너무 설득력이있다
의로운 실제,하지만 곧 당신을 사막
당신이 그것을 알기 전에 당신은 끝에 도달했습니다
솔직히,널 다치게 할 생각은 없었어
내가 널 찾은 순간
네 주위에 내 세상을 만들었어
당신은 당신의 이름을 변경하고 내 고향이되었습니다
그리고 난 널 내 이름으로 불렀지
우리의 행복은 유령처럼 보였다
하지만 넌 내가 원했던 전부였어
어떤 구름도 우리가 숭고한 사랑을 퇴색시킬 수 없었다
우린 시간보다 강했어
결국 이겼네
우리의 사랑은 척 너무 귀중했다
어떻게 든 나는 당신을 잃었다.
네 사랑이 없다면,나도 똑같이 될까?
봄이 올 것인가?
무지개들은 비를 쫓을까요?
당신의 사랑이 없다면
우리는 함께 삶을 통해 항해했습니다
성난 날씨에서 살아 남았습니다.
그리고 어느 날'안녕'이라고 말하러 왔지»
그리고 나는 이유를 결코 알지 못했다
널 숨길 수 있길 기도했어
네 안의 모든 폭풍으로부터
나침반은 우리에게 길을 어떻게 든 오프 과정을 강요했다,
그리고 나는 어떻게 알지 못했다
바람은 결국 승리
우리를 무너뜨리고 싶었지 구부리지 않으려고,
이젠 널 잃었어