Michael Franti & Spearhead — Good To Be Alive Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "Good To Be Alive Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a long road, oh Everyday I wake up and turn my phone on I read the news of the day, just as it’s coming down
I do my best not to let it get me down
I try to keep my head up, but is Babylon
This world’s in crisis, we try to fight it, this changing climate
The scientists and politicians divided by it So many ways we could solve it but they would never sign it This mountains tumbling down, but still we try to climb it It’s in the Torah, Quran and in the Bible
Love is the message for some how we turn to rivals
It’s come to people always picking up their rifles
Another school getting shot up; homicidal
Some people tryna look fly, some people tryna get high
Some people losing their mind, some people tryna get by And when you look in my eyes, you see the sign of the times
We all looking for the same thing
But what if this song’s number one
Would it mean that love had won?
Would it mean that the world was saved?
And no guns are being drawn today?
What if everybody had a job?
And nobody had to break a law?
What if everyone could say
That it’s good to be alive today?
Oh, oh, oh, oh Is it good to be alive today?
Oh, oh, oh Is it good to be alive today?
Oh, oh, oh, oh Is it good to be alive today?
Oh, oh, oh No matter what nobody say
People used to feel safer when they would hear a siren
Like help is on its way but now they only think of violence
Another youth in the streets and police is in a conflict
And now they hear the guns click, yo Ebola crisis and ISIS is taking heads off
A drone is bombing a village and now the kids all
Signing up to be soldiers, but they all willing now
To do the killing now, now are you willing now?
Some politicians out there making up some problems
And tryna tell the people that they can solve them
With TV shows and soundbites and quotes
But everybody knows that it’s all about the cash flow
They telling you and me, they’re making progress
But tell it to the millions of jobless
It’s like a players club with billions of dollars
To get the votes you got to make it rain in congress
Some people tryna look fly, some people tryna get high
Some people losing their mind, some people tryna get by And when you look in my eyes, you see the sign of the times
We all looking for the same thing
But what if this song’s number one
Would it mean that love had won?
Would it mean that the world was saved?
And no guns are being drawn today?
What if everybody had a job?
And nobody had to break a law?
What if everyone could say
That it’s good to be alive today?
Oh, oh, oh, oh Is it good to be alive today?
Oh, oh, oh Is it good to be alive today?
Oh, oh, oh, oh Is it good to be alive today?
Oh, oh, oh And we all say
One day, one day
One day, one day
One day, we all will say
That it’s good to be alive today
One day, one day
One day, one day
One day, we all will say
That it’s good to be alive today
가사 번역
그것은 긴 도로,오,매일 나는 일어나서 내 전화를 켜 내가 오늘의 뉴스를 읽고,그냥 내려오고있어
실망시키지 않으려고 최선을 다했어요
나는 내 머리를 유지하려고 노력하지만,바빌론 이다
이 세상은 위기에 처해 있고,우리는 그것을 싸우려합니다.이 변화하는 기후
과학자들과 정치인으로 나눈다 그래서 많은 방법으로 우리는 그것을 해결할 수 있지만 그들지 않을 것인 그것은 이 산 아래로 떨어지지만,여전히 우리는 상승을 시도 그것은 그것의 율법에,코란과 성경에서
사랑은 우리가 라이벌로 변하는 몇몇을 위한 메시지 이다
항상 소총을 들고 있는 사람들이 찾아오죠
또 다른 학교는 총에;살인
어떤 사람들은 날 봐,어떤 사람들은 트리나 높은 얻을
어떤 사람들은 그들의 마음을 잃,어떤 사람들은 손에 의해 얻을하고 당신이 볼 때에 내가 눈을 당신이 보호의 시대
우리 모두는 같은 일을 찾고
하지만 이 곡의 넘버원이라면
사랑이 이겼다는 뜻인가요?
세상을 구했다는 뜻인가요?
총은 오늘 안 뽑혀요?
만약 모두가 직업을 가졌다면?
그리고 아무도 법을 깰 필요가 없었다?
모두가 무엇을 말할 수 있다면
오늘 살아 있는 게 좋은 거야?
오,오,오,오,오,오,오늘 살아 있어서 다행이야?
오,오,오,오,오늘 살아 있어서 좋다?
오,오,오,오,오,오,오늘 살아 있어서 다행이야?
오,오,오,아무도 뭐라고 하든
사람들이 사이렌을 들을 때 더 안전하다고 느끼곤 했어요
도움을 청하는 것 처럼 지금 그들은 단지 폭력만을 생각합니다
길거리와 경찰의 또 다른 청소년은 충돌
그리고 지금 그들은 총을 클릭 듣고,에볼라 요 위기와 ISIS 는 머리를 복용
드론 한 마리가 마을을 폭격하고 있으며 이제 아이들은 모두
군인에 가입,하지만 그들은 지금 기꺼이
이제 살인을 하겠다는 겁니까?
어떤 정치인들이 문제를 만들고 있어
그리고 트라이나는 그들을 해결할 수있는 사람들에게
TV 쇼 및 사운드 사이트 및 따옴표
그러나 모두가 현금 흐름에 대한 모든 것을 알고있다
그들은 당신과 나에게 말하고 있습니다,그들은 진전을 보이고 있습니다
하지만 수백만명에게 말해
그것은 수십억 달러의 플레이어 클럽 같아요
의회에 비를 내리는 표를 얻으려면
어떤 사람들은 날 봐,어떤 사람들은 트리나 높은 얻을
어떤 사람들은 그들의 마음을 잃,어떤 사람들은 손에 의해 얻을하고 당신이 볼 때에 내가 눈을 당신이 보호의 시대
우리 모두는 같은 일을 찾고
하지만 이 곡의 넘버원이라면
사랑이 이겼다는 뜻인가요?
세상을 구했다는 뜻인가요?
총은 오늘 안 뽑혀요?
만약 모두가 직업을 가졌다면?
그리고 아무도 법을 깰 필요가 없었다?
모두가 무엇을 말할 수 있다면
오늘 살아 있는 게 좋은 거야?
오,오,오,오,오,오,오늘 살아 있어서 다행이야?
오,오,오,오,오늘 살아 있어서 좋다?
오,오,오,오,오,오,오늘 살아 있어서 다행이야?
오,오,오,그리고 우리 모두는 말한다
어느 날,어느 날
어느 날,어느 날
어느 날,우리 모두는 말할 것이다
오늘 살아 있는 게 좋다
어느 날,어느 날
어느 날,어느 날
어느 날,우리 모두는 말할 것이다
오늘 살아 있는 게 좋다