Michael Franti & Spearhead — Skin On The Drum 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "Skin On The Drum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a little under the weather today
Too much of pepper spray can make a brother congested
You know what I’m saying
But the harder they hit us the louder we become
Kinda like the skin on the drum, you what I’m saying?
I was born botanical, the soul of an animal
Deep beneath the layers, I sink my roots
No need for mechanical, I come strictly organical
When I need to feast, I look to the East
That’s why I’m never scared of the beast
Even though they try to prey upon me
I’m protected by the one always greater than me So now I reveal to thee because you wanna see
The contour of my mystery, the strength of my arches
The color of my conscience and the way that I process my diction
Some fact, some fiction, some mystery and some future fantasy
I’m the trunk that holds the branches
The leaves who do the dances
My flowers romantic, my love gigantic
From Africa, transplanted to transatlantic
In the heat of the sun, I bring shade for everyone
Like the beat on the one, I’m the skin on the drum
I keep on living with the fullness of the one
Like the heat of the sun or the skin on the drum
I keep on living with the fullness of the one
Like the heat of the sun or the skin on the drum
I keep on living with the fullness of the one
Like the heat of the sun or the skin on the drum
I keep on living with the fullness of the one
Like the heat of the sun or the skin on the drum
I’m fully marinated and now I’m ready for the fire
So you can fire one, fire one, fire two
See I’m fully marinated and now I’m ready for the fire
So you can fire one, fire one, fire two
Fire one, fire two, fire one, fire two, fire one, fire two
See I’ve been fully marinated and now I’m ready for the fire
See I’m beginning to perspire from deep within to the skin
Yo, the feminine and the masculine
The pieces of the puzzle, see me reflections in the puddle
After the storm the purple of the sky brings to mind another time
When we resided below the water line, life was fine there human divine
But in the years following, evil men came swallowing everything in sight
Some learned to run, some stayed to fight
I knelled at the tomb of the soldier, said I would love to behold her
The magic in store there, she touched me on the shoulder
She said, «In time all is revealed, box of light be unsealed
Now listen to me son, be like the skin on the drum»
I keep on living with the fullness of the one
Like the heat of the sun or the skin on the drum
I keep on living with the fullness of the one
Like the heat of the sun or the skin on the drum
I keep on living with the fullness of the one
Like the heat of the sun or the skin on the drum
I keep on living with the fullness of the one
Like the heat of the sun or the skin on the drum
I’m fully marinated and now I’m ready for the fire
So you can fire one, fire one, fire two
See, I’m fully marinated and now I’m ready for the fire
So you can fire one, fire one, fire two
See I’m fully marinated and now I’m ready for the fire
So you can fire one, fire one, fire two
See, I’m fully marinated and now I’m ready for the fire
So you can fire one, fire one, fire two
Fire one, fire two, fire one, fire two
And as the pepper gas clears and police and protesters go home
Just as the morning dew are tear drops of the night
My emotions are always there for you and will never leave you dry
Bless
가사 번역
오늘 날씨 좀 안 좋아
후추 스프레이의 너무 많은 형제가 혼잡 할 수 있습니다
무슨 말인지 알잖아
하지만 더 세게 때릴 수록 더 커질수록
드럼의 피부 같은 거 말이야
나는 태어난 식물,동물의 영혼
층 깊은 곳에서,나는 나의 뿌리를 침몰한다
기계를 위한 필요 없음,나는 엄격히 조직 옵니다
내가 잔치를 할 때,나는 동쪽을 본다
그래서 내가 야수를 두려워하지 않는 거야
그들이 날 먹이려 하더라도
난 항상 나보다 위대한 사람에 의해 보호받았어 그래서 이제 네게 나타난거야 왜냐면 네가 보고싶어하기 때문이지
나의 신비의 윤곽선,나의 아치의 힘
내 양심의 색깔과 내 말씨를 처리하는 방식
어떤 사실,어떤 소설,어떤 신비와 미래의 판타지
나는 가지를 보유하고 트렁크입니다
춤도 추는 나뭇잎
내 꽃 로맨틱,내 사랑 거대한
아프리카에서 대서양 횡단으로 이식
태양의 열기에,나는 모두를 위해 그늘을 가지고
한자리의 비트처럼,나는 드럼의 피부 야
난 계속 충만함을 가지고 살아간다
태양의 열이나 드럼의 피부처럼
난 계속 충만함을 가지고 살아간다
태양의 열이나 드럼의 피부처럼
난 계속 충만함을 가지고 살아간다
태양의 열이나 드럼의 피부처럼
난 계속 충만함을 가지고 살아간다
태양의 열이나 드럼의 피부처럼
난 완전히 절인 상태이고 지금은 화재에 대한 준비가
그래서 당신은 하나를 발사 할 수 있습니다,화재 하나,화재 두
보 나 전 절인 고 지금 나'준비 대 이 불
그래서 당신은 하나를 발사 할 수 있습니다,화재 하나,화재 두
화재,화재 두 개의 화재,화재 두 개의 화재,화재 두 개의
보 나 되었습 전 절인 고 지금 나 준비 대 이 불
보 나'시작 하기 땀 서 깊 안 하기 이 피부
여성스럽고 남성적인
퍼즐 조각,웅덩이에서 나를 반사 참조
폭풍 후 하늘의 보라색 마음에 또 다른 시간을 제공합니다
우리가 물줄기 아래 떨어져 살 때,생활은 인간 신성한 거기 괜찮았다
하지만 몇 년 후,악한 사람들은 모든 것을 보며 삼키게 되었습니다
도망치는 법을 배웠고 싸움을 계속했지
난 군인의 무덤에서 무릎을 꿇고 그녀를 보고 싶다고 했다
마법은 저 가게에서 날 어깨에 건드렸어
그녀는 말했다,"시간에 모든 밝혀,빛의 상자 봉하지
내 말 잘 들어,드럼의 피부처럼»
난 계속 충만함을 가지고 살아간다
태양의 열이나 드럼의 피부처럼
난 계속 충만함을 가지고 살아간다
태양의 열이나 드럼의 피부처럼
난 계속 충만함을 가지고 살아간다
태양의 열이나 드럼의 피부처럼
난 계속 충만함을 가지고 살아간다
태양의 열이나 드럼의 피부처럼
난 완전히 절인 상태이고 지금은 화재에 대한 준비가
그래서 당신은 하나를 발사 할 수 있습니다,화재 하나,화재 두
전 완전히 절인 상태인데 이제 불타버릴 준비가 됐어요
그래서 당신은 하나를 발사 할 수 있습니다,화재 하나,화재 두
보 나 전 절인 고 지금 나'준비 대 이 불
그래서 당신은 하나를 발사 할 수 있습니다,화재 하나,화재 두
전 완전히 절인 상태인데 이제 불타버릴 준비가 됐어요
그래서 당신은 하나를 발사 할 수 있습니다,화재 하나,화재 두
1 번,2 번 발사,1 번 발사,2 번 발사
그리고 고추 가스 지우고 경찰과 시위대가 집에 갈 때
아침의 이슬이 밤의 눈물 방울 인 것처럼
나의 정서는 당신을 위해 항상 거기 있고 결코 당신을 건조한 남겨두지 않을 것입니다
축복