Michael Franti & Spearhead — What I Be (Alternative) 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "What I Be (Alternative)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could be the sun
I’d radiate like Africa and
Smile upon the world
Intergalactic love laughter and
If I were the rains, I’d wash away the whole world’s pain and
Bring the gift of cool like ice cream trucks on sunny days and
If I was the earth I’d be like mountains bountiful
And if I were the sky so high, I’d be like wind invincible and
If I could be a seed, I would give birth to redwood trees and
If I were the trees, I’d generate the freshest air to breathe in What I be, is what I be What I be, is what I be Well, well, well, movin on!
Well, well, well, movin on!
Do you love someone? Do you love somebody?
Love that one!
If I could be the leaves, then like jade I would stay evergreen and
Spread my limbs out wide and pull love so close to me and
If I could the roots, I would dig deep like ancestry and
If were the fruits, you’d make the sweetest cherry pie from me and
If I could be the night, my moon replace all electric lights and
Magic music would transmit from outer space on satellites
If I myself could be the ocean, you would feel emotion all the time and
If I were the words, then everything that everybody said would rhyme
If I could be sex my words would protect
I’d be in the lives of all who connect
What the heck, I’d make it so we all got selected
Pores would be dripping pure hot intellect and
The minds of the masses would all stay erect and
Then just for kicks, I’d mail out some checks
Addressed to those who sent their used latex in Yes, that’s what I would if I were sex
If I could be you, you could be me
I could be you, you could be me
I could walk a mile in your shoes…
And you could walk a mile in my bare feet
가사 번역
내가 태양이 될 수 있다면
나는 아프리카 같이 발광할 것입니다
세계에 미소
은하계 사랑 웃음과
내가 비만이었다면 전 세계의 고통과
화창한 날에 아이스크림 트럭 같이 차가운의 선물을 가져오십시오
내가 지구 였다면 산이 풍부한 것처럼 될 것입니다
내가 하늘 높이 올라가면 무적 바람처럼
내가 씨앗이 될 수 있다면,나는 레드 우드 나무를 낳을 것입니다
내가 나무라면 내가 숨쉴 수 있는 가장 신선한 공기를
음,음,음,무빈에!
누군가를 사랑하나요? 누군가를 사랑하나요?
그 사랑!
내가 잎이 될 수 있다면,옥 같이 나는 상록수로 머물 것이다
내 팔다리를 넓혀서 사랑까지 끌어내
뿌리라면 조상처럼 깊이 파고
만약 과일이었다면 나한테서 가장 달콤한 체리파이를 만들어줬을거야
내가 밤이 될 수 있다면,내 달은 모든 전기 조명을 대체하고
마법 음악은 위성의 우주 공간에서 방송 될 것이다
내가 바다가 될 수 있다면 넌 항상 감정을 느낄 거야
내가 그 단어라면,모두가 말한 모든 것들이 운율 일 것입니다
내가 섹스가 될 수 있다면 내 말은 보호 할 것입니다
나는 모든 사람의 삶에 연결 것
도대체,나는 그것을 만들 것입니다 그래서 우리는 모두 선택되었다
숨구멍은 순수한 뜨거운 지성을 똑똑 떨어지는 것입니다
대중의 마음은 모두 건립 머물 것
그럼 그냥 차기를 위해,나는 몇 가지 수표를 우편으로 할 것입니다
라텍스를 보낸 분들께 예,그게 제가 만약 섹스라면
내가 당신이 될 수 있다면,당신은 내가 될 수 있습니다
내가 너일 수도 있고 넌 내가 될 수도 있어
당신 신발에 1 마일이라도 걸어갈 수 있어요…
그리고 당신은 내 맨발로 1 마일을 걸을 수 있습니다