Michael Heart — Finally Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Heart의 노래 "Finally Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She waited until he fell asleep tonight.
Packed up the kids and grabbed a few things
and snuck away in the night.
Nobody could tell her that she never tried
with all her might
to make things right.
But too many bruises and broken promises
had took a toll on her life.
And driving away she thought to herself
as she cried ¦.
«I'm finally free!
I’m gonna fly to the sky.
Disappear out of sight.
It’s all up to me.
And I feel so alive
and I’m gonna be alright.
I’m free ¦
I’m finally free!
She knew her would try as soon as he woke
to track them down.
He’d start with the neighbours and call up the folks
and search the whole damned town.
But she knew that this time
she’d hide in a place where she’d never be found,
'cause too many years of pain and tears
were more than she could take.
And never again would she ever repeat the past mistakes.
And she said ¦
«I'm finally free!
Gonna fly to the sky.
Disappear out of sight.
It’s all up to me.
And I feel so alive.
I’m gonna be alright.
I’m FREE!
I’m finally FREE!
I can see the silver lining.
It’s waiting for me.
And the clouds are right behind me.
And I’m free ¦
FREE!
I’M FINALLY FREE!
«I'M FINALLY FREE!
Gonna fly to the sky.
Disappear out of sight.
It’s all up to me.
And I feel so alive.
I’m gonna be alright
'CAUSE I’M FREE!'
'There's no turning back
'CAUSE I’M FREE!
And I feel so alive.
I’m gonna be alright.
I’m free ¦
I’m finally FREE!
She waited until he fell asleep.
Tonight.
가사 번역
그녀는 그가 오늘 밤에 잠들 때까지 기다렸다.
아이들을 싸서 몇 가지를 잡았습니다
그리고 밤에 몰래 도망갔지
아무도 그녀가 결코 시도하지 않았다는 것을 그녀에게 말할 수 없었습니다
모든 그녀의 수
일을 바로잡기 위해서
그러나 너무 많은 타박상과 깨진 약속
그녀의 목숨을 잃었습니다
그리고 멀리 운전 그녀는 자신에게 생각
그녀는 울었다.¦
"나는 마침내 자유 야!
하늘을 날 거야
시야에서 사라.
그것은 모두 나에게 달려 있습니다.
그리고 나는 너무 살아 느낀다
난 괜찮을 거야
나는 자유 야¦
나는 마침내 자유 야!
그녀가 깨어나자마자
그들을 추적하기 위해.
이웃들한테 전화해서
그리고 마을 전체를 수색해
그러나 그녀는 이 시간을 알고 있었다
그녀는 결코 찾지 못할 곳에 숨어있을 것입니다,
고통과 눈물이 너무 많아서
그녀가 가져갈 수 있는 것보다 더 많았어요.
그리고 다시는 그녀가 과거의 실수를 반복하지 않을 것입니다.
그리고 그녀는 말했다¦
"나는 마침내 자유 야!
하늘을 날 거야
시야에서 사라.
그것은 모두 나에게 달려 있습니다.
그리고 나는 너무 살아 생각합니다.
난 괜찮을 거야
난 자유야!
나는 마침내 자유 야!
안감이 보여
그것은 나를 기다리고 있습니다.
그리고 구름은 바로 내 뒤에 있습니다.
그리고 나는 자유 야¦
무료!
나는 마침내 자유 야!
"나는 마침내 자유 야!
하늘을 날 거야
시야에서 사라.
그것은 모두 나에게 달려 있습니다.
그리고 나는 너무 살아 생각합니다.
난 괜찮을 거야
난 자유니까!'
'돌이킬 수 없다
난 자유니까!
그리고 나는 너무 살아 생각합니다.
난 괜찮을 거야
나는 자유 야¦
나는 마침내 자유 야!
그가 잠들 때까지 그녀는 기다렸다.
오늘 밤