Michael Heart — What About Us (Song for Syria) 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Heart의 노래 "What About Us (Song for Syria)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two years and counting, a hundred thousand dead
And still you wait
Innocent civilians have bled the ground red
And still you wait
The world is busy living an ordinary life
With school and work and family
And sleeping safe at night
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
What about us Chemical rockets raining from the sky
And still you wait
Millions of refugees running for their lives
And still you wait
This page we write in history
Of the human race
Inked in blood for all to see
We never can erase
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
What about us Can’t you hear us calling
Can’t you feel our pain
What’ll it take to free us from these chains
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
But what about us Don’t we count at all
Should we just keep on dying
While you’re waiting to solve
The political mess
All you do is stall
Can’t you see the bloody writing
All over the wall
What about us
가사 번역
2 년 세고 10 만 명이 죽었어
그리고 아직도 당신은 기다립니다
무고한 시민들이 피를 흘리며
그리고 아직도 당신은 기다립니다
세상은 평범한 삶을 살기 위해 바쁘다
학교와 직장 및 가족과 함께
그리고 밤에 자는 안전
그러나 우리에 대해 우리는 전혀 계산하지 않습니다
계속 죽어야 하나요?
당신이 해결하기 위해 기다리는 동안
정치적 혼란
당신이 할 일은
피투성이 글씨가 안보여?
모든 벽 위에
하늘에서 비가 오는 화학 로켓은 어떨까요?
그리고 아직도 당신은 기다립니다
수백만 명의 난민이 그들의 삶을 위해 달리고 있습니다
그리고 아직도 당신은 기다립니다
이 페이지는 우리가 역사에 기록
인류의
핏자국이 보이지
우리는 결코 지울 수 없다
그러나 우리에 대해 우리는 전혀 계산하지 않습니다
계속 죽어야 하나요?
당신이 해결하기 위해 기다리는 동안
정치적 혼란
당신이 할 일은
피투성이 글씨가 안보여?
모든 벽 위에
우리가 부르는 소리가 안들리는데?
당신은 우리의 고통을 느낄 수 없습니다
이 사슬에서 우리를 해방시키기 위해 무엇이 걸릴 것입니까
그러나 우리에 대해 우리는 전혀 계산하지 않습니다
계속 죽어야 하나요?
당신이 해결하기 위해 기다리는 동안
정치적 혼란
당신이 할 일은
피투성이 글씨가 안보여?
모든 벽 위에
그러나 우리에 대해 우리는 전혀 계산하지 않습니다
계속 죽어야 하나요?
당신이 해결하기 위해 기다리는 동안
정치적 혼란
당신이 할 일은
피투성이 글씨가 안보여?
모든 벽 위에
우리에 대해 무엇