Michael Heart — What Will It Take 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Heart의 노래 "What Will It Take"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard about what happened last night.
I can’t say I’m real surprised.
I heard about your midnight fight
and the way that he made you cry.
Well, I ain’t going to say «I told you so»,
‘cause by now, I really think you ought to know.
But what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Don’t mean to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
Well, the last time you caught him in his lie,
you were so sure that he’d change.
And the time before, you bought his alibi
and you simply took all the blame.
Yeah. Well, I don’t think there’s much of a mystery.
You can’t convince your heart of what I know your mind must see.
But what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Now, I don’t mean to pry,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
You know I always will be there for you.
You can always count on me.
And even though there’s not much I can do,
it’s only you can set yourself free,
FREE!
I can’t stand to see you cry like this
any more …
And what will it take
for you to see the truth
and what a big mistake
he’s been for you?
Don’t mean to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
What will it take?
Tell me, ‘cause I don’t know.
Don’t want to criticize,
but I hate to see you cry this way.
So, what will it take?
Yeah, what will it take?
Ohhhh, Yeah
Don’t wanna criticize …
가사 번역
어젯밤에 무슨 일이 있었는지 들었어
나는 정말로 놀랐다 고 말할 수 없다.
네 자정 싸움에 대해 들었어
그리고 그가 널 울게 만든 방식도
글쎄,난 말을하지 않을거야"내가 그렇게 말했다»,
지금쯤이면 네가 알아야 할 것 같아
그러나 그것은 무엇을 취할 것인가
진실을 보게 해줘서
그리고 어떤 큰 실수
널 위한거야?
비판하는 것을 의미하지 않는다,
하지만 이렇게 우는거 보기 싫어
그래서,그것은 무엇을 취할 것인가?
마지막으로 거짓말에서 그를 잡았을 때,
당신은 그가 변할 거라고 확신했어요
그리고 그 전에,당신은 그의 알리바이를 구입했습니다
그리고 당신은 단순히 모든 비난을했다.
그래. 뭐,수수께끼는 없는 것 같은데
당신은 내가 당신의 마음을 볼 수 있어야 알고 무엇을 당신의 마음을 설득 할 수 없습니다.
그러나 그것은 무엇을 취할 것인가
진실을 보게 해줘서
그리고 어떤 큰 실수
널 위한거야?
캐물으려는 건 아니에요,
하지만 이렇게 우는거 보기 싫어
그래서,그것은 무엇을 취할 것인가?
당신은 내가 항상 당신을 위해있을 것이라는 것을 알고 있습니다.
날 믿어도 돼
그리고 비록 내가 할 수있는 것이 많지 않지만,
그것은 단지 당신이 자신을 자유롭게 설정할 수 있습니다,
무료!
이렇게 우는 걸 보고 싶지 않아
더 이상 …
그리고 그것은 무엇을 취할 것인가
진실을 보게 해줘서
그리고 어떤 큰 실수
널 위한거야?
비판하는 것을 의미하지 않는다,
하지만 이렇게 우는거 보기 싫어
그래서,그것은 무엇을 취할 것인가?
그것은 무엇을 취할 것인가?
말해봐,왜냐면 난 모르겠다.
비판하고 싶지 않아,
하지만 이렇게 우는거 보기 싫어
그래서,그것은 무엇을 취할 것인가?
그래,그것은 무엇을 취할 것인가?
Ohhhh,Yeah
비판하고 싶지 않아 …