Michael Jackson — Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Jackson의 노래 "Voice-Over Intro / Voice-Over Session from Thriller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi, this is Michael Jackson
This is Vincent Price
Michael Jackson is…
The Thriller!
Do we both say it?
Say it together?
«Inviting you to.»
I say «inviting you to»? All right. Yeah
Okay
Any time. Tape’s rolling
Hi, this is Michael Jackson
And this is Vincent Price, inviting you to…
The Thriller!
Darkness falls across the land
The midnight hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize your neighborhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpse’s shell
The demons squeal in sheer delight
It’s you they spy, so plump, so right
For though the groove is hard to beat
Yet still you stand with frozen feet
You try to run, you try to scream
But no more sun you’ll ever see
For evil reaches from the crypt
To crush you in its icy grip
The foulest stench is in the air
The funk of 40,000 years
And grisly ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the Thriller
Can you dig it?
Hmmm-Hahahahaha…
AHAHAHAHAHAHAHAHA!
AHAHAHAHAHAHAHAHA
Ahahahahahahah…
Hmmph, that’s great fun!
Great, thank you. Cut
Okay. All right!
가사 번역
안녕하세요,마이클 잭슨입니다
빈센트 프라이스예요
마이클 잭슨은 입니다…
스릴러!
우리 둘 다 그렇게 말하나요?
같이 말해?
"초대.»
초대한다고? 좋아.좋아. 그래,그래
좋아요.좋아요.
언제든지. 테이프의 롤링
안녕하세요,마이클 잭슨입니다
빈센트 프라이스예요 초대해 주셔서…
스릴러!
어둠은 땅을 가로 질러 폭포
자정 시간은 가까이 있습니다
피의 검색에 크롤링 생물
당신의 이웃을 공포에 떨게 하기 위하여
세상 누구든지
내려오기 위한 영혼없이
서 있어야 지옥의 사냥개 얼굴
그리고 시체의 껍질에 부패
악마는 깎아 지른듯한 기쁨에 질주
스파이가 너구나 통통하고
홈 비록 이길 어렵다
그러나 아직도 당신은 얼어 붙은 발로 서 있습니다
도망치려고 하고 비명을 지르려고 해
그러나 더 이상 태양 당신은 이제까지 볼 수 없습니다
지하실에서 악을 도달한 것
얼어붙은 그립으로
악취가 가장 심해
4 만 년의 펑크
그리고 모든 무덤에서 온 그리즐리 굴
당신의 운명을 봉인하기 위해 다가오고 있습니다
살아 남기 위해 싸우지만
당신의 몸은 떨리는 것을 시작합니다
에 대한 단순한 인간은 저항 할 수 없다
이 스릴러 악
팔 수 있어?
흠-하하하하…
아하하하하하하!
아하하하하하하
아하하하하하하…
Mmmph,그건 큰 재미!
좋아요,고마워요 컷
좋아. 좋아!좋아!