Michael Jacobs — Take Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Jacobs의 노래 "Take Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take Me Down
A weary child in a barren land
Wanders lonely, shifting sands
When you walk forsaken ground
Well, you might not be found
I need relief from the burning sun
From where I’ve been and what I’ve done
My spirit longs for a sweet release
To find some comfort and some peace
So take me down, take me down to the water
Wash away my troubles and my pain
So take me down, take me down to the water
Wash away my sorrow and my shame — take me down
I’ve been so long in the wilderness
It sure seems like forever, I guess
I nearly died on this winding road
From my heavy load
There are chains that keep us bound
We fade away without a sound
Let this sad prisoner be freed
Sweet redemption is what I need
So take me down, take me down to the water
Wash away my troubles and my pain
So take me down, take me down to the water
Wash away my sorrow, wash away my sorrow and my shame
Some day I’ll be leaving
Go so far from this grieving
But ‘til then, water will do
I’ll find strength to see me through
Oh, take me down, take me down to the water
Wash away my troubles and my pain
Oh, take me down, take me down to the water
Wash away my sorrow, wash away my sorrow
Oh, take me down, take me down to the water
Wash away my troubles and my pain
Oh, take me down, take me down to the water
Wash away my sorrow, wash away my sorrow and my shame
Take me down…
가사 번역
날 내려줘
불모의 땅에 지친 어린 아이
외로운 방황,모래 이동
당신은 버림 땅을 걸을 때
글쎄,당신은 찾을 수 없습니다
나는 불타는 태양으로부터 구호를 필요로한다
내가 어디 있었는지 내가 한 일에서
나의 영혼은 달콤한 릴리스 갈망
어떤 편안함과 평화를 찾기 위해
그러니 날 물가로 데려가
나의 말썽 및 나의 고통을 씻으십시오
그러니 날 물가로 데려가
내 슬픔과 부끄러움을 씻어-나를 아래로 가져 가라
난 황야에서 너무 오래 있었어.
그것은 확실히 영원처럼 보인다,나는 생각한다
이 구불구불한 길에서 거의 죽을 뻔했어
내 무거운 부하에서
우리를 묶어둘 수 있는 사슬이 있다
우리는 소리없이 멀리 페이드
이 슬픈 죄수를 풀어주세요
달콤한 구속 내가 필요한 것입니다
그러니 날 물가로 데려가
나의 말썽 및 나의 고통을 씻으십시오
그러니 날 물가로 데려가
내 슬픔을 씻어 내 슬픔과 수치심을 씻으십시오
언젠간 떠날 거야
이 슬픔에서 멀리 떨어져라.
그러나 그때까지,물 할 것입니다
난 나를 통해 볼 힘을 찾을 수 있습니다
물까지 데려다줘
나의 말썽 및 나의 고통을 씻으십시오
물까지 데려다줘
을 씻어 내 슬픔을 씻어 내 슬픔을
물까지 데려다줘
나의 말썽 및 나의 고통을 씻으십시오
물까지 데려다줘
내 슬픔을 씻어 내 슬픔과 수치심을 씻으십시오
날 내려줘…