Michael Johnson — Almost Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Johnson의 노래 "Almost Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night you pushed me a little too far
I was not coming back when I left in the car
And there was a time, an hour or two
I was feeling so free from you
I picked up a bottle and drove to the heights
I parked on a ridge and I looked at the lights
The engine was off and the radio on And the singer sang and I sang along
And I was almost free, almost wasn’t any you and me I was almost free, whole new life ahead of me Almost free
Sunrise rising over the wheel
The bottle is empty and so is the feel
This car knows it’s the wrong thing to do But it’s driving me home to you
Maybe I’m too much in love to be strong
Maybe you knew I’d be back all along
And if I could be who you wanted I would
If I could forget I’d be gone for good
I was almost free, almost wasn’t any you and me I feel almost free
Whole new life ahead of me, almost free
Just too hard to walk this line
Maybe baby, I’ll make it next time
Almost free, almost wasn’t any you and me I was almost free, whole new life ahead of me
I was almost free, almost wasn’t any you and me I was almost free, whole new life ahead of me Almost free
가사 번역
어제밤에 너무 밀어붙였어
차 안에 떠날 때 돌아오지 않았어요
그리고 한 시간,한 두 시간이 있었다
너한테서 너무 자유로워
나는 병을 집어 높이로 운전
난 산등성이에 주차를 했고
엔진이 꺼졌고 라디오도 켰고 가수가 노래를 불렀고
그리고 나는 거의 자유 였고,거의 당신과 나 모두가 거의 자유롭지 않았습니다.
바퀴 위에 일어나는 일출
병은 비어 있고 그래서 느낌입니다
이 차는 잘못된 일인 걸 알지만
어쩌면 나는 강한 너무 사랑 해요
어쩌면 당신은 내가 다시 함께있을 줄 알았을 것입니다
그리고 내가 당신이 원하는 사람이 될 수 있다면
영원히 사라지는 걸 잊을 수 있다면
나는 거의 자유 였고,거의 당신과 나는 거의 자유롭지 않았습니다
내 앞에 완전히 새로운 삶,거의 무료
이 줄을 걸어 너무 열심히
다음번엔 내가 만들게
거의 자유롭고,거의 당신과 나는 거의 자유롭지 않았습니다.
나는 거의 무료로는 거의 없었어요 당신과 나가 거의 무료로,새로운 생활에서 앞서 나에게 거의 무료