Michael Learns To Rock — If You Leave My World 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Learns To Rock의 노래 "If You Leave My World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What about the life that you were dreaming of What about the picture in my head
What about the love that we were fighting for
Is it still somewhere alive or is it dead
How could we ever go so wrong
I always thought that we were strong
But if you leave my world tomorrow
And if you leave me cold tonight
(If you’re gonna leave me cold tonight)
(Do you really wanna see me cry)
I’m gonna live my life in sorrow
And you’ll forever see me cry
(If you’re gonna leave me cold tonight)
What about the home that we were building up What about the colours in our hearts
What about the kids we should be playing with
Should we leave this fantasy into the dark
You are as shining as the sun
You are the place where I belong
Do you share the pain inside
Do you know how much it bites
Do you mind to watch me fall
Do you care for me at all
I’m gonna live my life in sorrow
And you’ll forever see me cry
(If you’re gonna leave me cold tonight)
But if you leave my world tomorrow
You’ve got to leave me cold tonight
가사 번역
내 머릿속의 그림 꿈을 꾸던 삶은 어때?
우리가 싸웠던 사랑은?
그것은 여전히 어딘가에 살아 있거나 죽었습니까
어떻게 우리가 그렇게 잘못 갈 수 있을까
난 항상 우리가 강하다고 생각했어
하지만 내일 내 세상을 떠나면
그리고 오늘 밤 날 추워두면
(만약 당신이 오늘 밤 나를 차가운 떠날거야)
(당신은 정말 내가 울고 싶어)
슬픔 속에 살 거야
그리고 당신은 영원히 내가 울고 볼 수 있습니다
(만약 당신이 오늘 밤 나를 차가운 떠날거야)
우리가 지어낸 집은 어때?
우리가 함께 연주해야 할 아이들은 어떨까요?
이 환상을 어둠으로 두면 안될까?
넌 태양처럼 빛나는구나
넌 내가 있어야 할 곳이야.
당신은 내부의 고통을 공유 할 수 있습니까
얼마나 물는지 알아?
내가 쓰러지는 걸 지켜봐도 돼?
날 걱정하는 거야?
슬픔 속에 살 거야
그리고 당신은 영원히 내가 울고 볼 수 있습니다
(만약 당신이 오늘 밤 나를 차가운 떠날거야)
하지만 내일 내 세상을 떠나면
오늘 밤엔 감기게 놔둬