Michael Mantler — The Doubtful Guest 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Mantler의 노래 "The Doubtful Guest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When they answered the bell on that wild winter night
There was no one expected-and no one in sight
Then they saw something standing on top of an urn
Whose peculiar appearance gave them quite a turn
All at once it leapt down and ran into the hall
Where it chose to remain with its nose to the wall
It was seemingly deaf to whatever they said
So at last they stopped screaming, and went off to bed
It joined them at breackfast and presently ate
All the syrup and toast, and part of a plate
It wrenched off the horn from the new gramophone
And could not be persuaded to leave it alone
It betrayed a great liking for peering up flues
And for peeling the soles of its white canvas shoes
At times it would tear out whole chapters from books
Or put roomfuls of pictures askew on their hooks
Every Sunday it brooded and lay on the floor
Inconveniently close to the drawing-room door
Now and then it would vanish for hours from the scene
But alas, be discovered inside a tureen
It was subject to fits of bewildering wrath
During which it would hide all the towels from the bath
In thenight through the house it would aimlessly creep
In spite of the fact of its being asleep
It would carry off objects of which it grew fond
And protect them by dropping them into the pond
It came seventeen years ago-and to this day
It has shown no intention of going away
가사 번역
그들이 그 야생 겨울 밤에 벨에 대답했을 때
그리고 눈에 아무도-이 예상 아무도 없었다
그런 다음 그들은 항아리 위에 서있는 것을 보았다
그 독특한 외관은 그들에게 꽤 차례를했다
한 번에 그것은 아래로 뛰어 홀에 달렸다
장벽의 코로 남을 것을 선택한 곳
그것은 그들이 말한 무엇이든 겉으로는 청각 장애인이었다
그래서 마침내 그들은 비명을 멈추고 침대에 갔다
그것은 breackfast 에 합류하고 현재 먹었다
모든 시럽과 토스트,그리고 접시의 일부
그것은 새로운 축음기에서 혼을 흠뻑
그리고 혼자두고 설득 할 수 없습니다
그것은 피어링 플로우에 대한 큰 좋아 배반
그리고 그것의 백색 즈크화 신발의 발바닥을 거피를 위해
때때로 그것은 책에서 전체 장을 찢어 것입니다
또는 자신의 후크에 새롭게 사진의 roomfuls 을 넣어
매주 일요일 이 디코딩 바닥에 누워
그림 방 문에 불편하게 가까운
이제 다음 그것은 장면에서 시간 동안 사라질 것입니다
그러나 슬프게도,tureen 내부에서 발견 될 수 있습니다
분노의 발작이 일어났습니다
그 동안 그것은 욕조에서 모든 수건을 숨길 것입니다
집을 통해 천사에서 그것은 정처없이 크리프 것
잠든다는 사실에도 불구하고
그것은 그것이 좋아 자란 객체를 수행 할 것입니다
그리고 연못에 그들을 드롭 하 여 그들을 보호
그것은 열일곱 년 전에 온-이 날에
그것은 멀리 갈 의도가 없었다