Michael Mantler — The Hapless Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Mantler의 노래 "The Hapless Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was once a little girl named Charlotte Sophia
Her parents were kind and well-to-do
She had a doll whom she called Hortense
One day her father, a colonel in the army, was ordered to Africa
Several months later he was reported killed in a native uprising
Her mother fell into a decline that proved fatal
Her only other relative, an uncle, was brained by a piece of masonry
Charlotte Sophia was left in the hands of the family lawyer
He at once put her into a boarding-school
There she was punished by the teachers for things she hadn’t done
Hortense was torn limb from limb by the other pupils
During the day Charlotte Sophia hid as much as possible
At night she lay awake weeping and weeping
When she could bear it no longer she fled from the school at dawn
She soon lost consciousness and sank to the pavement
A man came and took the locket with her parents' pictures inside
Another man came from the opposite direction and carried her off
He brought her to a low place
He sold her to a drunken brute
Charlotte Sophia was put to work making artificial flowers
She lived on scraps and tap-water
From time to time the brute got the horrors
Charlotte Sophia’s eyesight began to fail rapidly
Meanwhile, her father, who was not dead after all, returned home
Every day, he motored through the streets searching for her
At last the brute went off his head
Charlotte Sophia, now almost blind, ran into the street
She as at once struck down by a car
Her father got out to look at the dying child
She was so changed, he did not recognize her
가사 번역
한 번 샬롯 소피아라는 이름의 어린 소녀가 있었다
그녀의 부모는 친절하고 잘 할 일이었다
그녀는 호텐스라는 인형을 가지고 있었다
어느 날 그녀의 아버지,군대의 대령은 아프리카에 명령 받았다
몇 달 후 그는 네이티브 반란 사망보고되었다
그녀의 어머니는 치명적인 증명 감소로 떨어졌다
그녀의 유일한 상대,삼촌,벽돌의 조각에 의해 만들어졌다
샬롯 소피아는 가족 변호사의 손에 남아 있었다
그는 한 번에 기숙 학교에 그녀를 넣어
그녀가 하지 않은 일 때문에 교사들에 의해 처벌받았습니다
호텐스는 다른 학생들에 의해 사지에서 사지 찢어졌다
하루 동안 샬롯 소피아는 가능한 한 많이 숨겼다
밤에 그녀는 깨어 울고과 울음 누워
그녀는 더 이상 견딜 수 없을 때 그녀는 새벽에 학교에서 도망
그녀는 곧 의식을 잃고 포장 도로에 침몰했다
한 남자가 와서 부모님의 사진과 함께 목걸이를 가져 갔다.
다른 남자는 반대 방향에서 와서 그녀를 실시
그는 낮은 곳으로 그녀를 데리고
술취한 짐승한테 팔았대
샬롯 소피아는 인공 꽃을 만드는 일을 넣어했다
그녀는 스크랩과 물 위에 살았다
때때로 짐승 공포를 얻었다
샬롯 소피아의 시력은 빠르게 실패하기 시작했다
한편,결국 죽은 것이 아닌 그녀의 아버지는 집으로 돌아 왔습니다
매일,그는 그녀를 찾는 거리를 통해 자동차를 탔다
마침내 짐승은 그의 머리에서 떨어져 갔다
샬롯 소피아,지금은 거의 장님,거리에 달렸다
그녀는 한 번에 차에 의해 아래로 강타
그녀의 아버지는 죽어가는 아이를 봤다
그녀는 너무 변경,그는 그녀를 인식하지 않았다