Michael Martin Murphey — Cherokee Fiddle 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Martin Murphey의 노래 "Cherokee Fiddle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the train pulled in to the station
He rolled up his sleeves, rosined up his bow
He fiddle upside down, Orange Blossom Special
If you want to make a living, you’ve got to put on a good show
When he smelled the smoke and the cinders
Slicked his hair back, opened up his case
Played Cherokee Fiddle, played for the whiskey
Good whiskey never let him lose his place
He was always there, playing for the miners
Devil’s Dream was a tune they all understood
Then he’d go back to Oklahoma
Wait till the trains was a runnin' and the weather was good
When he smelled the smoke and the cinders
Slicked his hair back, opened up his case
Played Cherokee Fiddle, just played for the whiskey
Good whiskey never let him lose his place
Now the Indians, all dressed like cowboys
All the cowboys are puttin' leather and turquoise on And all the music is sold by the lawyers
And the fools who fiddled in the middle of the stations are gone
Some folks say they’ll never miss them
Fiddle screeched like the engine breaks
Cherokee Fiddle, gone forever
Like the music that the whistle on an old locomotive make
When you smell the smoke and the cinders
Slick your hair back, open up your case
Play a little Cherokee Fiddle, just play it for the whiskey, boys
Good whiskey never lets you lose your place
Good whiskey never lets you lose your place
Jack Daniels, never lets you lose your place
가사 번역
기차가 역으로 들어와서
그는 그의 소매를 롤업,그의 활을 묵살
그는 거꾸로 바이올린,오렌지 꽃 특별
생계를 꾸리려면 좋은 쇼를 해야지
그가 연기 냄새와 신들 냄새를 맡았을 때
그의 머리를 다시 슬라이싱하고,그의 사건을 열었습니다.
체로키 바이올린 연주,위스키 연주
좋은 위스키는 결코 그를 자신의 자리를 잃을 수 없습니다
그는 광부를 위해 연주,항상 거기에 있었다
악마의 꿈은 그들이 모두 이해하는 조정이었다
그리고 오클라호마로 돌아갈 것입니다
기차가 달리고 날씨가 좋았을 때까지 기다려
그가 연기 냄새와 신들 냄새를 맡았을 때
그의 머리를 다시 슬라이싱하고,그의 사건을 열었습니다.
방금 위스키를 위해 연주 된 체로키 바이올린 연주
좋은 위스키는 결코 그를 자신의 자리를 잃을 수 없습니다
이제 인디언,모든 카우보이 옷을 입고
모든 카우보이는 가죽과 터키석을 바르고 모든 음악은 변호사에 의해 판매됩니다
그리고 방송국 한가운데를 들여다보던 멍청이들은 사라졌어
어떤 사람들은 그들을 놓치지 않을 것이라고 말합니다
바이올린 엔진 휴식처럼 비명을 질렀다
체로키 바이올린,영원히 사라
오래된 기관차의 휘슬이
연기 냄새도 나고
매끄러운 당신의 머리는,당신의 상자를 엽니다
작은 체로키 바이올린 연주,그냥 위스키,소년을 위해 그것을 재생
좋은 위스키는 결코 당신이 당신의 자리를 잃을 수 없습니다
좋은 위스키는 결코 당신이 당신의 자리를 잃을 수 없습니다
잭 다니엘스,절대 당신 자리를 잃을 순 없어