Michael Martin Murphey — Michael Angelo's Blues (Song For Hogman) 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Martin Murphey의 노래 "Michael Angelo's Blues (Song For Hogman)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rusty dawn again
Squeaking on its hinges there’s a sunrise made of tin
Rainbows on your floor belonging on your wall
And what is worse you’re not sure if you belong at all
The concentrated mind lags a bit behind
And lingers at the door
She won’t be there anymore
And as you realize you’ve forgotten the date
You see an unfinished portrait done back in '58
Sort of makes you wonder if it isn’t getting late
You can try to change your views
That don’t change the Dallas morning news
And won’t explain the blues
The oldest riddles still confuse
And the oldest answers of them all
Are still floating around
You try so hard to catch them
But you can’t get off the ground
So do what must be done
Go ahead and try to paint the colors of the sun
It’s already been done
But at least while others argue
You want beauty in the world
If that just means finishing the portrait of a girl
You might be recognized when you’re dead
And that is nice
But are you really sure you can
Pay that kind of price?
Michael Angelo
가사 번역
녹슨 새벽 다시
경첩에 끽끽 소리 양서류로 만든 일출이 있어
당신의 벽에 속하는 당신의 바닥에 무지개
그리고 더 나쁜 것은 당신이 모든 속해 있는지 확실하지 않다
집중된 마음은 조금 뒤쳐진다.
그리고 문에 남아
그녀는 더 이상 거기에 없을 것입니다
그리고 당신은 날짜를 잊어 버린 실현으로
58 년에 미완성된 초상화가 보여
좀 늦지 않는지 궁금해지네
당신은 당신의 의견을 변경하려고 할 수 있습니다
달라스 모닝 뉴스 바꾸지 마
그리고 블루스는 설명하지 않습니다
가장 오래된 수수께끼는 여전히 혼란
그리고 그들 모두의 가장 오래된 대답
여전히 떠 다니고 있습니다
당신은 그들을 잡기 위해 너무 열심히 노력
하지만 당신은 땅에 얻을 수 없습니다
그래서 해야 할 일을
태양빛을 칠해 보세요
그것은 이미 완료되었습니다
그러나 적어도 다른 사람들이 주장하는 동안
당신은 세계의 아름다움을 원하는
그 말은 여자의 초상화를 끝낸다는 뜻이라면
당신은 당신이 죽었을 때 인식 될 수 있습니다
그리고 그 좋은
하지만 당신은 정말 당신이 할 수있는 확신
그 가격을 지불?
마이클 안젤로