Michael Martin Murphey — Where Do Cowboys Go When They Die/Reincarnation 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Martin Murphey의 노래 "Where Do Cowboys Go When They Die/Reincarnation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where do cowboys go when they die?
Is there a place in the sweet bye and bye?
Where the water is clean and the grass grows free
and there ain’t a cloud in the sky
Recitation:
«What is reincarnation?» A cowboy asked his friend.
His friend replied «Well Son,
it happens when your life has reached its end.
You see, they comb your hair and they wash your neck
and they clean your fingernails.
And they you down in a batted box
far away from life’s prevails.
Now the box and you goes in a hole
that’s been dug into the ground.
And reincarnation starts
when you’re planted beneath the mound.
You see the box melts down just like the clods (?)
with you who is inside.
And then, you’re just beginning your transformation ride».
Sung:
Is there a place in the sweet bye and bye
Where do cowboys go when they die?
Recitation:
«Well, in a while some rain’s
gonna come and fall upon the ground.
'Til one day on your lonely little grave,
a little flower will be found.
And say a hoss should wander by and graze upon the flower
that once was you but now becomes
a vegetative bower.
That little flower that the hoss done ate up with all his other feed
becomes bone and fat and muscle,
essentials for the steed.
But some he’s consumed, he can’t use.
So it passes through.
Finally it lays there on the ground,
this thing that once was you.
And then say that I should wander by and gaze upon the ground.
And wonder and ponder
on this object that I’ve found.
Well it sure makes me think of reincarnation,
of life and death and such.
And I ride away concludin' -
You ain’t changed all that much"
Sung:
Where do cowboys go when they die?
Is there a place in the sweet bye and bye?
Where the water is clean and the grass grows free
and there ain’t a cloud in the sky
가사 번역
그들이 죽을 때 카우보이 어디로 가야합니까?
잘 가,잘 가?
이 물들은 깨끗하며 잔디는 자유롭게 자랍니다.
하늘엔 구름이 없어
암송:
"환생은 무엇입니까?"카우보이는 그의 친구에게 물었다.
그의 친구는"잘 아들"이라고 대답했다,
당신의 인생은 그것의 끝에 도달 할 때 발생합니다.
그들은 당신의 머리를 빗질,그들은 당신의 목을 씻어 참조하십시오
그리고 그들은 당신의 손톱을 청소합니다.
그리고 그들은 아래로 박쥐 상자에 당신을
멀리 떨어져 인생이 우선합니다.
이제 상자 당신은 구멍에 간다
땅에 파헤쳐졌어요
그리고 환생이 시작됩니다
마운드 아래에 심어 졌을 때.
당신은 상자가 클로드처럼 아래로 녹아 참조하십시오(?)
안에 있는 당신과 함께요
그리고,당신은 당신의 변화를 타고 시작하고 있습니다."
성:
잘 가,잘 가
그들이 죽을 때 카우보이 어디로 가야합니까?
암송:
"음,잠시 동안 일부 비의
땅에 엎드려
그 외로운 무덤에서,
작은 꽃이 발견 될 것입니다.
그리고 호스가 꽃으로 방황하고 방황해야한다고 말하십시오
예전엔 너였지만 지금은...
식물인간이 된 정수기.
호스가 한 그 작은 꽃은 그의 다른 모든 피드와 함께 먹었다
뼈와 지방,근육이 됩니다,
steed 를 위한 필수품.
그러나 그가 소비 한 일부는 사용할 수 없습니다.
그래서 그것을 통해 전달합니다.
마침내 그것은 땅에 누워 있습니다,
예전엔 너였잖아
그리고 나서 내가 들러 뒤돌아서서 땅에 응시해야한다고 말하십시오.
그리고 경이와 숙고
이 개체에 내가 발견했습니다.
글쎄,그것은 확실히 나를 환생 생각합니다,
삶과 죽음 등의.
그리고 나는 결론을 내렸다' -
넌 그렇게 많이 변하지 않았어"
성:
그들이 죽을 때 카우보이 어디로 가야합니까?
잘 가,잘 가?
이 물들은 깨끗하며 잔디는 자유롭게 자랍니다.
하늘엔 구름이 없어