Michael McDermott — The American in Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael McDermott의 노래 "The American in Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Steeples of white, winds of change and fear
Flag’s on fire, something looming near
From shore to shore, from sea to shining sea
I am this land, maybe this land is me
Familiarity breeds contempt
My innocence, wondering where it went
You must defend what you think is yours
Sometimes I fight little dirty wars
It’s the American in me
Foxhole prayers, crucifixions burn
You can endure, that don’t mean you learn
I’m not even sure what is being done
Sometimes I wonder what will become
Of the American in me
Sometimes I look, I don’t want to see
It’s the American in me
Old men in dining cars of all-night trains
Looking out the windows at the small town names
They dream of days gone by with eyes soaked in reverie
And singing «My Country 'tis of Thee»
Sometimes I’m right and sometimes I’m wrong
Sometimes I go where I don’t belong
What’s liberty? The history books are stained
Sometimes I’m proud, sometimes I’m so ashamed
Of the American in me
Don’t mistake dissent for disloyalty
It’s the American in me
It’s the American in me
It’s the American in me
It’s the American in me
가사 번역
흰색의 배수,변화와 두려움의 바람
플래그가 불타고,뭔가 다가오고 있어.
해안에서 해안,바다에서 빛나는 바다에
이 땅은 나야
친숙 경멸을 낳는다
내 결백함,그것이 어디로 갔는지 궁금해
당신은 당신이 생각하는 것은 당신의 방어해야합니다
때때로 나는 작은 더러운 전쟁 싸움
미국인이 내 안에 있어
폭스홀 기도,십자가형 화상
당신은 견딜 수,즉 당신이 배울 의미하지 않는다
무슨 짓을 하는지도 모르겠어요
때때로 나는 될 것입니다 궁금해
내 안의 미국인
가끔 난 보고 싶지 않아
미국인이 내 안에 있어
모든 밤 열차의 식당에 오래 된 남자
작은 마을 이름에 창밖을 보며
그들은 환상에 젖어 눈으로 사라 일의 꿈
그리고 노래하는 것은"우리나라가 당신입니다.»
때때로 나는 옳고 때로는 틀렸다
때로는 내가 속한 곳으로 간다
자유가 뭔데? 역사 책은 스테인드
때때로 나는 때때로 너무 부끄러워,자랑스럽게 생각합니다
내 안의 미국인
불충에 대한 반대 실수하지 마십시오
미국인이 내 안에 있어
미국인이 내 안에 있어
미국인이 내 안에 있어
미국인이 내 안에 있어