Michael McDonald — No Such Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael McDonald의 노래 "No Such Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BY MICHAEL MCDONALD/GRADY WALKER/HARRY GARFIELD
IF WE COULD DREAM OUR LIVES AWAY
THAT WOULD BE JUST FINE
WITHOUT THE CARES AND FEARS THAT PREY ON EVERYBODY’S MIND
TRYIN' TO GET BACK TO A MEMORY
TRYIN' TO PUT THE FLAME BACK IN OUR HEARTS
AS WE LOOK BACK AND WE SEE THE PAST
LIKE IT NEVER WAS
'CAUSE IT’S NO SUCH LUCK
THERE AIN’T NO SUCH THING
CAN’T BLAME THE STARS OR FEVER OF SPRING
NO SUCH LUCK
THERE AIN’T NO SUCH THING
SOMETHING’S ALWAYS GOIN' WRONG
WE’RE JUST ONE STEP AHEAD OF THE HEARTACHES|
TRYIN' TO DISGUISE HOW THEY TAKE THEIR TOLL
JUST WHEN YOU THINK THAT YOU GOT IT DOWN
THEN YOU LOSE CONTROL
가사 번역
마이클 맥도날드/그래디 워커/해리 가필드
우리가 우리의 삶을 꿈꿀 수 있다면
그건 그냥 잘 될 것입니다
모든 사람의 마음을 사로잡는 두려움과 관심 없이
기억으로 돌아가려고
화염을 우리 마음 속에 다시 넣으려고
우리가 되돌아 보면 과거를 볼 때
마치 그것이 결코
왜냐면 그런 행운이 아니니까
그런 건 없어
봄의 별 또는 발열을 비난 할 수 없다
그런 행운 없음
그런 건 없어
항상 뭔가 잘못되고 있어
우리는 한 단계 앞서 가슴 아파트의 것|
그들이 어떻게 대가를 치르는지 위장하려고
그냥 당신이 그것을 가지고 있다고 생각할 때
그럼 당신은 제어를 잃게