Michael McDonald — Obsession Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael McDonald의 노래 "Obsession Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BY MICHAEL MCDONALD AND BERNIE CHIARAVALLE
STARIN' BACK AT A ROOM FULL OF STRANGE FACES
I SENSE ANOTHER WELCOME WORN THIN
A BARTENDER SAYIN' «SON TAKE IT OUTSIDE»
«TAKE IT OUT THE DOOR YOU BROUGHT IT IN»
HE SAID, HE DON’T WANNA HEAR ABOUT MY PROBLEM
OR WHY I THINK I GOT IT SO TOUGH
HE SAID GUYS LIKE ME COME A DIME A DOZEN
THAT MY ONLY PROBLEM IS KNOWIN' WHEN I’VE HAD ENOUGH
(BUT) HOW CAN I HAVE TOO MUCH?
HOW CAN I HAVE TO MUCH OF SOMETHIN' I CAN’T GET ENOUGH OF?
YOU SAID IT SO WELL IN YOUR LETTER BABY
YOU GAVE ME EVERY REASON WHY
GIRL YOU SURE USE A LOT OF PAPER, JUST TO SAY GOOD-BYE
WELL HERE’S TO THE GOOD TIMES
HERE’S TO THE WAY WE WERE
HERE’S TO HOW YOU TRIED TO BE MY LOVER
‘TILL DISASTER STRUCK
NOW YOU WANNA BE A FRIEND AND TELL ME
I’M A MAN WHO SIMPLY NEEDS TOO MUCH
BUT HOW CAN I HAVE TOO MUCH?
HOW CAN I HAVE TO MUCH OF SOMETHIN' I CAN’T GET ENOUGH OF?
가사 번역
마이클 맥도날드와 버니 치아라발레
이상한 얼굴로 가득 찬 방에서 다시 스타링
또 다른 환영 착용 얇은 느낌
바텐더가 말하길"아들이 밖에서 가져가"»
"당신이 가져온 문 밖으로 가져 가라.»
그는 내 문제에 대해 듣고 싶지 않다고 말했다
아니면 내가 왜 그렇게 힘든 그것을 가지고 있다고 생각
나 같은 사람은 십오 십오 와서 말했다
내 유일한 문제는 내가 충분히 겪었을 때 알고 있다는 것입니다
(그러나)어떻게 너무 많이 가질 수 있습니까?
어떻게 내가 충분히 얻을 수없는 많은 것을 할 수 있습니까?
편지에 잘 써있다고 했잖아
왜 그랬는지 다 이유를 댔잖아
정말 많은 종이를 써서 작별인사나 하려고
잘 여기에 좋은 시간입니다
여기에 우리가 있었다 방법에 대해
네가 내 애인이 되려고 했던 방식대로
재앙이 닥칠 때까지
이제 당신은 친구가 될 말해 싶어
나는 단순히 너무 많이 필요한 사람입니다
그러나 나는 어떻게 너무 많이 가질 수 있습니까?
어떻게 내가 충분히 얻을 수없는 많은 것을 할 수 있습니까?