Michael McDonald — Take It To Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael McDonald의 노래 "Take It To Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that you’re afraid to love
You’ve been hurt before
Love broke your heart so you closed the door
Now here I am outside your world
Wishin' you’d let me in Give me half a chance to prove you wrong
Baby, all your tears have come and gone
Talkin' 'bout a brand new start
Take it to heart, baby, believe it This love is so strong that it won’t let you go Baby, hold on, you’ll see
Just how good it’s gonna be It’s gonna be here long as you need it Never take your world and tear it apart
Take it to heart, baby
You’re gonna have to trust someone
It’s a shame if you don’t
Because it ain’t no life living all alone
Let me show you how to love again
There’s no broken heart that love won’t mend
Talkin' 'bout a brand new start
I just want to be the one that’ll be there by your side
So take this love of mine, take it to heart
Baby, believe it, this love is so strong, love is so strong, baby
(love is a second chance to find all that we lost)
(Love's always worth a try no matter what the cost)
(I know you don’t believe your tears have come and gone)
(Give me but half a chance and I will prove you wrong)
가사 번역
난 당신이 사랑을 두려워 것을 알고있다
전에 다쳤잖아요
사랑 때문에 당신이 문을 닫았 당신의 마음을 끊었다
지금 여기 나는 당신의 세계 밖에 있습니다
네가 틀렸다는 걸 증명할 기회의 반을 줬으면 좋겠어
자기야,눈물이 다 들려서
새로운 시작을 말해
진심으로,자기야,이 사랑은 너무 강한 당신이 아기를 놓아하지 않습니다 믿고,잠깐,당신은 볼 수 있습니다
네 세상을 망가뜨리지 않고
마음까지 간직하렴
넌 누군가를 믿어야만 해
당신이하지 않으면 그것은 부끄러운
혼자 사는 건 삶이 아니니까요
내가 어떻게 다시 사랑을 보여 드리죠
사랑은 치유되지 않는 깨진 마음은 없습니다
새로운 시작을 말해
난 그냥 네 옆에 있을 수 있는 사람이 되고 싶어
그러니 내 사랑을 마음으로 받아들여
아기,그것을 믿으십시오,이 사랑은 아주 강합니다,사랑 아주 강합니다,아기
(사랑은 우리가 잃은 모든 것을 찾을 수있는 두 번째 기회입니다)
(사랑은 아무리 비용이 무슨 시도 항상 가치)
(나는 당신이 당신의 눈물이 와서 사라 믿지 않는다는 것을 알고 있습니다)
(나에게 그러나 반 기회를 주면 나는 당신이 틀렸다는 것을 증명할 것이다)