Michael Monroe — What IF 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Monroe의 노래 "What IF"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a dream i was dancing by the fire
I was a native of this land many years ago
Loving my people and hating the strangers
Who came from nowhere and drove us all away
Now i find myself busted at this table
A few chips and my cards in my hands
Loving the game and hating the dealer
Ojibway watches as i throw it all away
But what if i were you in another life?
What if you were me next time around?
What if when we hate were really hating ourselves?
I fell in love and we had a daughter
She was the center of my world for seven years
But love turned cold and i had to leave her
And to this day she wonders what was wrong with me
I thought for sure i could do so much better
Than my mother and father before me
Till i repeated their words to the letter
Words i swore would never come from me
But what if i were you in another life?
What if you were me next time around?
What if when we hate were really hating ourselves?
What if were all in the same boat?
What if we only think were special?
What if when we love were really loving ourselves?
Do you ever feel like you woke up
On the wrong side of the universe?
D\\on't you just want to go back to sleep and
Find your way back home?
But what if were all from the same place?
What if we only think were different?
What if when were lonely were just missing ourselves?
But what if i were you in another life?
What if you were me next time around?
What if when we hate were really hating ourselves?
What if were all in the same boat?
What if we only think were special?
What if when we love were really loving ourselves?
Are we loving ourselves?
가사 번역
불 옆에서 춤추는 꿈을 꿨어
나는 몇 년 전 이 땅의 원주민이었습니다
내 백성을 사랑하고 낯선 사람을 미워하는
아무 데서나 와서 우리 모두를 멀리 몰았던 사람
지금 나는 나 자신이 테이블에 부서진 찾을 수 있습니다
몇 칩 내 손에 내 카드
게임을 사랑하고 딜러를 미워
오지브웨이 시계 나는 그것을 모두 멀리 던져
하지만 난 당신이 다른 삶에 있다면?
다음번에 나였으면 어쩌지?
우리가 증오할 때 정말로 자신을 미워한다면?
나는 사랑에 빠진 우리는 딸이 있었다
그녀는 7 년 동안 내 세계의 중심이었다
하지만 사랑은 차가워졌고 나는 그녀를 떠나야만 했다
그리고 오늘 그녀는 나에게 무엇이 잘못되었는지 궁금해합니다
나는 확실히 내가 훨씬 더 잘 할 수 있다고 생각했다
나보다 먼저 어머니와 아버지보다
나는 편지에 그들의 말을 반복 할 때까지
절대 내게서 오지 않겠다고 맹세했던 말들
하지만 난 당신이 다른 삶에 있다면?
다음번에 나였으면 어쩌지?
우리가 증오할 때 정말로 자신을 미워한다면?
만약 모두 같은 보트에 있었다면?
우리가 특별하다고 생각한다면?
우리가 사랑했을 때 우리는 정말 자신을 사랑한다면?
깨어난 기분이 들어본 적 있어?
우주 반대편에서?
D\\에 당신은 다시 잠 가고 싶지 않아
집으로 돌아가는 길을 찾나?
하지만 모두 같은 장소에서 어떤 경우?
만약 우리가 다르다고 생각한다면?
외로웠을 때 자신을 놓친다면?
하지만 난 당신이 다른 삶에 있다면?
다음번에 나였으면 어쩌지?
우리가 증오할 때 정말로 자신을 미워한다면?
만약 모두 같은 보트에 있었다면?
우리가 특별하다고 생각한다면?
우리가 사랑했을 때 우리는 정말 자신을 사랑한다면?
우리는 자신을 사랑하고 있습니까?