Michael Nesmith — In The Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Nesmith의 노래 "In The Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunlight fading in the afternoon,
Shadows crawl across the land,
Tired backs bending in the afternoon,
Pockets glove the tired hand
Walking slowly to the domicile
Built from mud and board and tears,
Dreams unloosening the hidden smile
He’s been saving up for years
Rapture secretly turns to speak,
Tantalizing those who are weak,
Offering in low, languid tones
Houses that cannot be homes
Pioneering spirit abounds
In dreams that we keep fastening down,
Dreams that to live must be free
To touch each man’s destiny
Turn and dig your heels in the road,
Don’t be bound or trapped by the old,
Take from the past what you need
To give to the new life you lead.
Run from the false golden crust
That hides all the heartbreak and rust,
Run to the arms of your youth,
Run to the arms of the truth
Sunlight fading in the afternoon,
Shadows crawl across the land,
Tired backs bending in the afternoon,
Pockets glove the tired hand
가사 번역
오후 햇빛이 퇴색합니다,
그림자는 땅을 가로 질러 기어,
오후에 피곤 백업 벤딩,
포켓 장갑 피곤 손
돔지대로 천천히 걷기
진흙 널 및 눈물에서 건축하는,
숨겨진 미소를 풀어주는 꿈
몇 년 동안 돈을 모았잖아
휴거 비밀리에 말하는집니다,
약한 사람들 밝히는,
낮은,languid 음색으로 제공
가정이 될 수 없는 주택
개척 정신은 풍부하다
꿈에서 우리는 아래로 고정 유지,
살아가는 꿈은 자유로워야 한다
각 남자의 운명을 만지기 위하여
돌리고 도로에 당신의 발 뒤꿈치를 파고,
구세주에게 묶여있지 말고,
당신이 필요로 하는 무엇을 과거에서 가지고 가십시오
네가 이끄는 새로운 삶을 주기 위해서
거짓 황금 껍질에서 실행
그것은 모든 비탄과 녹을 숨 깁니다,
당신의 젊음의 팔에 실행,
진실을 팔로 달려라
오후 햇빛이 퇴색합니다,
그림자는 땅을 가로 질러 기어,
오후에 피곤 백업 벤딩,
포켓 장갑 피곤 손