Michael Penn — (P.S.) Millionaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Penn의 노래 "(P.S.) Millionaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t have to pay for any more
Of what I’m selling door to door!
I will demonstrate for free…
But each opportunity…
Always ends in an apology…
From the cue card that you read,
Tell me what you think I need
While you’re burying the lead
And showing me the door.
There’s people crying everywhere
From being left in such despair.
And they’d all expect for me to care,
Who wants to be a millionaire?
Sitting there behind a desk
(Very Greco-Romanesque)
And I’m bringing out the guns
Battling the evil ones.
Well I used to fly, the clouds below
But my superpower’s running low.
Shoot the moon and gasp for air.
Miracles don’t have a prayer!
The weatherman says freak for rare
And gives the highs and lows.
I’m damaged way beyond repair.
It’s too much pressure brought to bear.
Who wants to take this on a dare?
Who wants to be a millionaire?
Who wants to be a millionaire?
Babe, I’m getting back in line.
On the nickel, on the dime.
'Cause I just don’t have the heart to share
(I guess you stole that fair and square).
Climbing up the empire state.
The planes were grounded at the gate.
The sky’s the limit. Celebrate.
You made it to the top
And the stars are everywhere;
Yasir Arafat to Cher.
Everyone who’s won is there.
Who wants to be a millionaire?
Who wants to be a millionaire?
Who wants to be a millionaire?
가사 번역
당신은 더 이상 지불 할 필요가 없습니다
내가 문을 파는거야 무엇!
나는 무료로 보여줄 것이다…
그러나 각 기회…
항상 사과로 끝…
당신이 읽은 큐 카드에서,
내가 필요한 걸 말해
당신이 리드를 묻고있는 동안
그리고 나에게 문을 보여주는.
사방에 사람들이 울어요
절망에 빠져서
그리고 그들은 모두 내가 신경 쓸 것을 기대할 것입니다,
누가 백만장자가 될 싶어?
책상 뒤에 앉아
(매우 그레코 로마네스크)
그리고 나는 총을 꺼낼거야
사악한 자와 싸우고.
글쎄,난 아래 구름 비행하는 데 사용
하지만 내 초능력이 부족해
달을 촬영하고 공기에 대한 말하다.
기적은 기도가 없어!
기상청은 희귀에 대한 괴물을 말한다
그리고 최고와 최저을 제공합니다.
수리할 수 없을 만큼 손상됐어요
부담감이 너무 많아
누가 감히 이걸 갖고 싶어?
누가 백만장자가 될 싶어?
누가 백만장자가 될 싶어?
자기,나 줄 서
니켈,한푼도
왜냐면 난 그냥 공유할 마음이 없으니까
(난 당신이 공정하고 광장을 훔친 것 같아요).
엠파이어 스테이트 등반.
정문에 비행기가 착륙했어
하늘이 한계야 축하해요
넌 최고가 됐어
그리고 별은 어디에나 있습니다;
야시르 아라파트에 체르
승자가 있는 사람은 다 거기 있어
누가 백만장자가 될 싶어?
누가 백만장자가 될 싶어?
누가 백만장자가 될 싶어?