Michael Penn — Room 712, The Apache 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Penn의 노래 "Room 712, The Apache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We took the crowd,
You were drunk and I was loud.
We pulled a fast one zigzagging around.
Made our way
To a table straight away.
And if you’re able???‚¬?¦
Baby, bet everything.
You’re going to lose
But believe it or not you’ll be highly amused
'Cause what’s it worth anyway?
It’s just another broken part.
Give 'em your artificial heart.
Pass the hat;
chalk up a real debt. Fancy that!
I fucking called it!
Now we’re on a roll.
Lose some more.
Show him it’s worth dying for
And play your favorite.
Baby bet everything
You’re going to lose
But believe it or not you’ll be highly amused
'Cause what’s it worth anyway?
It’s just another broken part.
Give 'em your artificial heart.
Punched the floor
And through the door.
And baby, may I just say on a side note.
Nothing’s changed.
(Just rearranged
For you to fix.
You’re awesome at it).
But these tricks
Are just theatrics
Wearing your battery out.
So splash your face
And put on that gown.
It’s a race and I’m heading back down.
Baby, bet everything.
You’re going to lose
But believe it or not you’ll be highly amused
Because what’s it worth anyway?
It’s just another broken part
And I just can’t get the thing to start.
Here is my artificial heart.
가사 번역
우리는 군중을했다,
당신은 술에 취해 있었고,나는 큰 소리로했다.
우리는 빠른 하나를 뽑아 주위를 지그재그.
우리의 길을 만들었습니다
바로 테이블에.
그리고 당신은 할 수 있다면???‚¬?¦
자기야,다 걸었어
당신은 잃을 것입니다
그러나 그것을 믿거 나 말거나 당신은 매우 즐겁게 될 것입니다
어차피 뭐가 가치있는데?
그것은 또 다른 깨진 부분입니다.
인공 심장을 줘
모자를 통과;
진짜 빚을 분필. 멋진 그!
전화했다고요!
이제 우리는 롤입니다.
좀 더 잃을.
죽을 가치가 있다는 것을 보여주세요
그리고 당신의 마음에 드는 재생할 수 있습니다.
아기 내기 모든 것
당신은 잃을 것입니다
그러나 그것을 믿거 나 말거나 당신은 매우 즐겁게 될 것입니다
어차피 뭐가 가치있는데?
그것은 또 다른 깨진 부분입니다.
인공 심장을 줘
구멍을 뚫은 지면
그리고 문을 통해.
그리고 자기야,쪽지 하나만 말해도 될까?
아무것도 바뀌지 않았어요
(그냥 재 배열
네가 고칠 수 있어
당신은 그것을 굉장).
그러나 이러한 트릭
그냥 극장은
배터리를 밖으로 착용.
그래서 당신의 얼굴을 스플래시
그 가운 입어요
인종차별이야.난 다시 내려갈 거야.
자기야,다 걸었어
당신은 잃을 것입니다
그러나 그것을 믿거 나 말거나 당신은 매우 즐겁게 될 것입니다
어쨌든 그것은 가치가 무엇 때문에?
그것은 또 다른 깨진 부분입니다
그리고 나는 시작할 것을 얻을 수 없다.
여기 내 인공 마음입니다.