Michael V. Doane — River Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael V. Doane의 노래 "River Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That little bridge off Crawdad creek
I fished off is all gone
In its place is a cul-de-sac
with houses built all wrong
And down the block there was a Bonnie-Lynn
with the best burger in town
but when I went there recently
McDonald’s was on the ground
I wish I had the money
when my folks sold that old house
but that was such a long, long time ago
we lived across the street from that tall oak tree I used to call Big Joe.
In a yellow house
on River Road.
In high school we were called the 'party house'
with a basement dance floor.
Dad was always working late
so Momma manned the door.
We had girls downstairs, she didn’t care she’d yell
'Hey, I’m coming down'
And then she’d wait for a few minutes
so nothing could be found.
I wish I had the money
when my folks sold that old house
but that was such a long, long time ago
we lived across the street from that tall oak tree I used to call Big Joe.
In a yellow house
on River Road.
When I was eighteen, Momma and Daddy put a 'for sale' sign
out on our front lawn.
Strangers came to see our house
and then the sign was gone.
Those last few days we lived with the boxes
were hard on everyone.
Us four kids cried, so did Daddy
but Momma she stayed strong. She said
'We'll always be a family no matter where we are.'
And then cried up all her tears as she loaded up the car
We drove for miles and miles
but we didn’t get far
I wish I had the money
when my folks sold that old house
but that was such a long, long time ago
we lived across the street from that tall oak tree I used to call Big Joe.
In a yellow house
on River Road.
A little yellow house
on River Road.
가사 번역
크로다드 크릭 떨어져 그 작은 다리
내가 낚시질 한 모든 사라
그 자리에 막다른 골목입니다
주택 모든 잘못 내장
그리고 블록 아래로 보니 린이 있었다
마을 최고의 햄버거와 함께
그러나 나는 최근에 거기에 갔을 때
맥도날드는 땅에 있었다
나는 돈이 있었으면 좋겠다
우리 부모님이 그 오래된 집을 팔았을 때
그러나 그것은 오래,오래 전 같은 했다
우린 길 건너 길 건너에 살았어 내가 빅 조에게 전화했었지
노란 집에
강가에서
고등학교 때 우리는'파티 하우스'라고 불렀습니다
지하 댄스 플로어가있는.
아빠는 항상 늦게 일하고 있었다.
엄마가 문을 조작했어요
아래층에 여자가 있었는데 소리 지르는 건 신경 안 썼어요
'이봐,내려갈게'
그리고 그녀는 몇 분 동안 기다릴 것입니다
그래서 아무것도 찾을 수 없습니다.
나는 돈이 있었으면 좋겠다
우리 부모님이 그 오래된 집을 팔았을 때
그러나 그것은 오래,오래 전 같은 했다
우린 길 건너 길 건너에 살았어 내가 빅 조에게 전화했었지
노란 집에
강가에서
내가 열 여덟 살 때,엄마와 아빠는'판매'기호를 넣어
우리 앞 잔디밭에.
낯선 사람들이 우리 집을 보러 왔어요.
그리고 그 표지판이 사라졌습니다.
지난 몇 일 동안 우리는 상자
모두에게 힘들었어요
우리 네 아이들은 울었다,그래서 아빠는 않았다
하지만 엄마는 강했어 그녀는 말했다
'우리는 항상 우리가 어디에 있든 가족이 될 것이다.'
그리고 그녀가 차를 위로 적재하는 때 그녀의 모든 눈물 높은 쪽으로 울었다
우리는 마일 마일 몰았다
그러나 우리는 멀리 가지 않았다
나는 돈이 있었으면 좋겠다
우리 부모님이 그 오래된 집을 팔았을 때
그러나 그것은 오래,오래 전 같은 했다
우린 길 건너 길 건너에 살았어 내가 빅 조에게 전화했었지
노란 집에
강가에서
작은 노란색 집
강가에서