Michael Wendler — Freitag Nacht 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Wendler의 노래 "Freitag Nacht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wieder eine dieser Nächte,
die man sicher wieder nicht vergisst.
In dieser Nacht bist du das Beste,
das mir je begegnet ist.
Warum merkst du dir nicht mal meinen Namen?
Warum sagst du immer Hase zu mir?
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir?!
Ref.:
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen
und vor Liebeskummer komm ich noch um!
Ich würde dir das gerne sagen,
doch jeder Kerl kreist um dich herum.
Du spielst mit mir und meinen Gefühlen
und genießt wie ich hier einsam krepiere.
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir?!
Ref.:
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Seit Freitag Nacht
가사 번역
그 밤의 또 다른 하나,
어느 당신은 확실히 다시 잊지 마세요.
이 밤 당신은 최고입니다,
나는 이제까지 만난 것을.
내 이름 기억 안 나?
왜 항상 토끼라고 해?
하지만 어떻게 든,나는 당신에게 모든 것을 용서!
오,너 정말 멋져?!
심판.:
금요일 밤 이후로 나는 잃어 버렸다!
이 날 만 발생합니다.
네르 공주에서 우리는 당신
당신은 기회가 없다!
금요일 밤 이후로 나는 잃어 버렸다!
이 총 절차입니다,
날 쫓아냈잖아,
그러나 나는 그것을 좋아할 수 있었다!
지금은 내 걱정 여기 서
그리고 나는 아직도 사랑으로 죽어 가고있다!
말씀드리고 싶은 건,
하지만 모든 사람이 당신 주위를 돌죠
당신은 나와 내 감정과 함께 재생할 수 있습니다
그리고 내가 여기서 외로운 죽는 방법을 즐긴다.
하지만 어떻게 든,나는 당신에게 모든 것을 용서!
오,너 정말 멋져?!
심판.:
금요일 밤 이후로 나는 잃어 버렸다!
이 날 만 발생합니다.
네르 공주에서 우리는 당신
당신은 기회가 없다!
금요일 밤 이후로 나는 잃어 버렸다!
이 총 절차입니다,
날 쫓아냈잖아,
그러나 나는 그것을 좋아할 수 있었다!
금요일 밤 이후