Michael Wendler — Immer wieder 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Wendler의 노래 "Immer wieder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Samstagnacht halb 4, nichts geht mehr
Häng‘ wieder irgendwo alleine ab Dann dieses Feuerwerk
Und plötzlich stehst Du da Du sagst nicht viel
Doch was ich fühl‘ ist,
Das es Dir genauso wie mir geht
Denn ich komm‘ ohne Dich
Nicht mal `ne halbe Stunde klar
Ref.:
Oh Nein, immer wieder
Nur Dich in diesem Leben
Es wird keine Andre geben
Die Dich in den Schatten stellt
Oh Nein, immer wieder
Solange ich atmen kann
Tu‘ ich mir, keine Andre an Die mir nicht, wie Du gefällt
Oh Nein, immer wieder
Ich hab’s echt versucht
Oft genug, hab mich mit Tränen durch den Tag geschleppt
Einfach nur abgelenkt, doch mein Kopf war nicht mehr klar
Wie ausgebrannt, mit leerem Tank
Und jeder Schritt, wie laufen auf Scherben
Ich weiß echt nicht mehr, wann ich mal so am Boden war
Ref.:
Oh Nein, immer wieder
Nur Dich in diesem Leben
Es wird keine Andre geben
Die Dich in den Schatten stellt
Oh Nein, immer wieder
Solange ich atmen kann
Tu‘ ich mir, keine Andre an Die mir nicht, wie Du gefällt
Ich bin süchtig
Meine Droge bist Du Ich vermiss‘ Dich
Schlag mir die Tür nicht zu,
Wenn Du nicht da bist, fühlt sich’s an wie nicht geliebt
Ref.:
Oh Nein, immer wieder
Nur Dich in diesem Leben
Es wird keine Andre geben
Die Dich in den Schatten stellt
Oh Nein, immer wieder
Solange ich atmen kann
Tu‘ ich mir, keine Andre an Die mir nicht, wie Du gefällt
Oh Nein, immer wieder
(Dank an Tanja für den Text)
가사 번역
토요일 밤 반 4,아무것도 더 이상 작동하지 않습니다
이 불꽃놀이에서 혼자 다시 한번 걸어봐
그리고 갑자기 거기 서서 아무말도 안하더니
하지만 내가 느끼는 것은,
저처럼요
내가 너 없이 왔으니까
심지어 반 시간 분명
심판.:
오,아니,또 다시
오직 당신만이
더 이상 없을 것입니다
누가 널 그늘에 넣지?
오,아니,또 다시
내가 숨을 쉴 수 있는 한
나는 나 자신에게 할,내가하지 않는 누구에게 다른,당신으로 제발
오,아니,또 다시
나는 정말로 시도했다
자주,나는 눈물 하루를 통해 자신을 드래그
정신이 흐트러졌지만 머리가 이상했어요
같이,빈 탱크와 더불어 점화하는
그리고 모든 단계,파편에서 실행처럼
내가 지상에 그렇게 때 난 정말 기억하지 않는다
심판.:
오,아니,또 다시
오직 당신만이
더 이상 없을 것입니다
누가 널 그늘에 넣지?
오,아니,또 다시
내가 숨을 쉴 수 있는 한
나는 나 자신에게 할,내가하지 않는 누구에게 다른,당신으로 제발
나는 중독
내 마약 당신은 내가 당신을 그리워
문 닫지 마,
당신이 거기 없을 때,당신이 사랑하지 않는 것 같은 느낌이 든다
심판.:
오,아니,또 다시
오직 당신만이
더 이상 없을 것입니다
누가 널 그늘에 넣지?
오,아니,또 다시
내가 숨을 쉴 수 있는 한
나는 나 자신에게 할,내가하지 않는 누구에게 다른,당신으로 제발
오,아니,또 다시
(텍스트에 대한 탄자 덕분에)