Michael Wendler — What A Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Wendler의 노래 "What A Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
War’n deine worte denn alle-
gelogen- Findest du das noch gerecht — Du drücktest auf Knopfdruck die
fettesten Tränen — Und ich hielt sie alle für echt
Hattest du jemals ein Herz sowie ich — Warum bist du so kalt wie ein Stein- Es tut mir so weh denn ich liebte nur Dich — Jetzt ist alles aus- und vorbei
WHAT A LIE
What a simply way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I’ve seen trough this game — much too late
Too much late
WHAT A LIE
What a simply way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I can not believe your dishonest tears
Dishonest tears
Your dishonest tears — your dishonest tears
Du kannst doch nicht glauben,
dass mir das egal ist
Dass du einen Anderen liebst — In Deinen Augen les ich seinen Namen — Wie es ihn tausendfach gibt
Zieh dich nicht aus denn ich weiß was Du willst- So klebst
Du die Scherben nicht mehr — Du bist immer noch so heiß doch ich bin drüber weg
— Lass dein Tränenmeer- das ist nicht fair
(Dank an Maurice Toller für den Text)
가사 번역
당신의 말은 모든-
거짓말-당신은 여전히 공정 생각하십니까-당신이 눌러
가장 뚱뚱한 눈물-그리고 나는 그들이 모두 진짜라고 생각했다
당신은 마음뿐만 아니라 저에게 왜 그렇게로-그것은 나를 아파요 그래서 많기 때문에 나는 단지 당신을 사랑-이제는 그것의 모든 것-고
어떤 거짓말
나를 밖으로 유지하는 어떤 간단한 방법
나를 밖으로 유지
어떤 거짓말
나는이 게임을 물마루 보았다-너무 늦게
너무 늦게
어떤 거짓말
나를 밖으로 유지하는 어떤 간단한 방법
나를 밖으로 유지
어떤 거짓말
나는 당신의 부정직 한 눈물을 믿을 수 없다
부정직 한 눈물
부정직 한 눈물 당신의 부정직 한 눈물
당신은 믿을 수 없다,
내가 상관 안 해
또 다른 사랑—당신의 눈에서 나는 그의 이름을 읽고-그것은 천 번 존재
내가 당신이 원하는 것을 알고 있기 때문에 그렇게하지 마십시오-그래서 접착제
당신은 더 이상 파편—당신은 여전히 너무 뜨거운하지만 난 그것을 통해 해요
-눈물의 바다를 떠나-그건 불공평
(텍스트에 대한 모리스 톨러 덕분에)