Michael Wendler — Wie beim ersten Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Wendler의 노래 "Wie beim ersten Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir kennen uns seit 'ner Ewigkeit.
Ein Hoch auf dich und diese Zeit
Und uns’re Liebeschaosshow
Wenn du mir in die Augen siehst
Mir jeden Wunsch von den Lippen liest
Ist das noch alles immer so Wie beim ersten Mal
Was für ein Moment
Alles bebt, alles dreht sich
Und es brennt
Wie beim ersten Mal
Hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf.
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal
Ich find dich in jedem dunklen Raum
Auch unter hunderttausend Frau’n
Selbst in der Wüste irgendwo
Wenn mich dein Kuss am Morgen weckt
Der zuckersüß wie Brause schmeckt
Hey, warum lieb' ich dich nur so?
Wie beim ersten Mal
Was für ein Moment
Alles bebt, alles dreht sich
Und es brennt
Wie beim ersten Mal
hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal
Ich trage dich auf Hände von hier bis Tokio
Denn es ist alles noch immer so Wie beim ersten Mal
Ohooohoohooo (4x)
Wie beim ersten Mal
hab' ich 'ne Achterbahn im Kopf
Alles bebt, alles dreht sich immernoch
Wie beim ersten Mal.
(Dank an Larissa für den Text)
가사 번역
우린 오랫동안 알고 지냈어
이 시간에 당신에게 건배
그리고 우리는 사랑 쇼입니다
내 눈을 볼 때
내 입술에서 모든 소원을 읽기
처음이랑 똑같은 거야?
어떤 순간
모든 쉐이크,모든 회전
그리고 그것은 화상
처음처럼
머릿속에 롤러 코스터가 있어
모든 쉐이크,모든 것이 여전히집니다
처음처럼
어두운 방마다 널 찾아
심지어 십만 여성 중
심지어 사막 어딘가에
당신의 키스가 아침에 나를 깨어 나면
팽창성 같이 설탕 감미로운 맛
내가 왜 널 그렇게 사랑하는데?
처음처럼
어떤 순간
모든 쉐이크,모든 회전
그리고 그것은 화상
처음처럼
나는 내 머리에 롤러 코스터를 가지고 있습니까
모든 쉐이크,모든 것이 여전히집니다
처음처럼
나는 여기에서 도쿄에 손에 당신을 데려 갈 것이다
모든 게 아직 처음이기 때문에
4 배속)
처음처럼
나는 내 머리에 롤러 코스터를 가지고 있습니까
모든 쉐이크,모든 것이 여전히집니다
처음처럼
(텍스트에 대한 라리사 덕분에)