Михаил Башаков — Богиня 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Башаков의 노래 "Богиня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Расцветают сады на платье,
Реки — сестры ей, ветры — братья.
Волны света, когда смеется.
Она скажет, и мир проснется.
И просторы всей поднебесной
Насладятся счастливой песней,
И способность возобновится
Видеть тайну в знакомых лицах.
Появленья ее приметы —
Соответствие всех предметов
Смыслу «omne vivum ex ovo» —
Ликованье всего живого!
Небо дышит как будто чаще,
И становится воздух слаще.
Ее шепот как дождь весенний —
В каждой капле чье-то спасенье.
Но ты не спрашивай ее.
Ты не спрашивай меня
Кто такая?
Вот из вскинутых рук свеченье,
Легче жизни понять значенье,
Повторяя за ней признанье:
Радость — это мое призванье!
И рукой облака лаская,
Стаи птиц она выпускает.
Лес и радуги полной краски
Из ее рукавов, как в сказке.
Но ты не спрашивай ее,
Ты не спрашивай меня,
«Кто такая?»
В лоскутках ее рукоделья
Тел крылатых и душ веселье.
И в движеньях, всегда изящных,
Есть угроза для вечно спящих.
Так вот засветло просыпаясь,
Я все время понять пытаюсь —
Мы с какой стороны границы?
Что есть правда, а что нам снится?
Но ты не спрашивай ее.
Ты не спрашивай меня,
«Кто такая?»
가사 번역
드레스에 꽃 정원,
강은 그녀의 자매이고 바람은 그녀의 형제들입니다.
빛의 파도가 웃을 때.
그녀는 말할 것이고,세계는 깨어날 것입니다.
그리고 전체 중간 왕국의 확장자
행복한 노래를 즐길 수 있습니다,
그리고 능력이 다시 시작됩니다
익숙한 얼굴의 신비를 참조하십시오.
그것의 표시의 외관 —
모든 개체의 준수
"옴네 vivum ex ovo"의 의미» —
모든 생명체의 환희!
하늘은 마치 더 자주 숨쉽니다,
그리고 공기는 더 달콤 가져옵니다.
그녀의 속삭임은 봄 비 같다 —
모든에서 누군가의 구원을 놓습니다.
하지만 묻지 마세요
나한테 묻지 마
그녀가 누구야?
여기에 분노한 손에서 촛불이 있습니다,
이 삶의 의미를 이해하기 쉽다,
고백 반복:
조이도 내 소명이야!
그리고 구름을 애무 손,
그것은 조류 무리를 해제합니다.
색상의 전체 숲과 무지개
그녀의 소매에서,동화 같이.
하지만 묻지 마,
나한테 묻지 마,
"그녀는 누구입니까?"
그녀의 바느질 조각에서
날개 달린 몸과 영혼은 재미 있습니다.
그리고 항상 우아한 움직임,
계속 자는 건 위험해요
그래서 밤에 깨어나면,
나는 그것을 알아 내려고 계속 —
국경 어느 쪽이야?
진실은 무엇이며,우리는 무엇을 꿈을합니까?
하지만 묻지 마세요
나한테 묻지 마,
"그녀는 누구입니까?»