Михаил Башаков — Самбади 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Башаков의 노래 "Самбади"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это было так давно, где-то в Ленинграде
пел парнишка молодой, по имени Самбади
о большой простой любви пелось в той балладе
я скорей писать слова у себя в тетради
Все наполнилось его голосом звенящим
Это было так давно, было настоящим
Может пел не стройно он, ну и что же дальше
Только чувствовали все в песне нету фальши.
И я нажал на кнопку «rec»,
какой кайфовый человек!
Как прекрасна песнь твоя, Самбади
Как чиста твоя любовь, Самбади
и мое сердце бьется в такт Самбади
И я пою: «да будет так», Самбади.
Время мчалось и плелось еле еле сзади
Я искал его везде, где же ты, Самбади?
В поле жнец поэт в саду, воин на параде,
А где услышать голос твой, золотой Самбади?
Я нажимал на кнопку «play»
И становилось мне теплэй
Как прекрасна песнь твоя, Самбади
Как чиста твоя любовь, Самбади
и снова сердце бьется в такт Самбади
И я пою: «да будет так», Самбади.
Много звезд теперь горит на большой эстраде
Вдруг знакомые черты — я узнал Самбади.
Отрожение мое на зеркальной глади
Персти смокинг и очки — вот и весь Самбади.
Я нажимаю кнопку «off»
Мне не нужна твоя любоф
Как ужастна песнь твоя, Самбади
Как пошла твоя любовь, Самбади
Да пошла куда-то в лес, Самбади
И потерял я интерес к Самбади.
가사 번역
그것은 어딘가에 레닌 그라드에서,너무 오래 전이었다
삼바디라는 이름의 어린 소년이 노래하고 있었다.
그 발라드에서 큰 단순한 사랑에 대해 노래했다
차라리 내 노트북에 단어를 쓸 것입니다
모든 그의 목소리가 울리는 가득 차 있었다
너무 오래전에 진짜였어
노래를 잘 안 불러서 다음엔 뭘까?
노래 속엔 허위 따위 없어
그리고 나는"녹화"버튼을 누르십시오,
이 얼마나 높은 사람!
노래 참 아름답구나,삼바디
네 사랑이 얼마나 순수한지,삼바디
그리고 내 마음은 삼바디의 비트에 친다
그리고 난"그래,그래"삼바디 노래.
시간은 거의 뒤에 경주 쓰레기
사방을 찾아봤는데 어디야,삼바디?
정원의 사신이자 퍼레이드의 전사,
어디서 당신 목소리를 들을 수 있죠,황금 삼바디?
"재생"버튼을 눌렀습니다
그리고 그것은 나를 따뜻하게
노래 참 아름답구나,삼바디
네 사랑이 얼마나 순수한지,삼바디
그리고 다시 마음은 삼바디의 비트에 친다
그리고 난"그래,그래"삼바디 노래.
많은 별들이 지금 큰 무대에서 불타고 있습니다
갑자기 익숙한 기능—나는 삼바디을 인정했다.
거울 표면에 나의 무덤
턱시도와 안경의 먼지—그 전체 삼바디입니다.
나는"끄기"버튼을 누릅니다
루보프는 필요 없어
네 노래가 얼마나 끔찍하냐,삼바디
네 사랑은 어떻게 됐어,삼바디
예는 숲,삼바디 어딘가에 갔다
그리고 삼바디에 대한 관심을 잃었다.