Михаил Бородин — Алиби 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Бородин의 노래 "Алиби"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Родной улочкой бреду, а в сердце боль,
Словно детство, карапуз бежит за мной,
Словно старое кино, грусть кабака,
Это было все давно, ну, а пока…
Задурманит мне душу осенью золотой,
Насмехается память проседью надо мной,
Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,
Разлетелися, ветром стеляться, где они.
Блики куполов горят церквушки той,
Где меня, крестила мать, а как давно,
Школы славные деньки, лиха пара,
Мяч гоняли пацаны, ну, а пока…
Задурманит мне душу осенью золотой,
Насмехается память проседью надо мной,
Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,
Разлетелися, ветром стеляться, где они.
Крыши старые дворов, рай голубей,
Эх батяня, будь здоров, еще налей!
Разгони баяном грусть, рвани меха,
Постарели мы, и пусть, ну, а пока…
Задурманит мне душу осенью золотой,
Насмехается память проседью надо мной,
Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,
Разлетелися, ветром стеляться, где они.
가사 번역
기본 거리 정신 착란,그리고 고통의 마음,
어린 시절처럼,유아는 나 후에 달립니다,
옛날 영화처럼 술집의 슬픔,
오래전 일이지만 지금은…
가을에 영혼을 취하게 될 거야,
내 위에 회색 머리의 기억을 조롱,
얼마나 많은 사람들이 살았는지 모든 총알 일,
흩어져있어 바람이 섬뜩해
교회를 태우는 돔의 섬광.,
어머니는 어디에 세례를 주셨고,얼마나 오래 전,
학교 영광의 날,아래로 밖으로 부부,
공이 애들한테 쫓기고 있었는데 지금은…
가을에 영혼을 취하게 될 거야,
내 위에 회색 머리의 기억을 조롱,
얼마나 많은 사람들이 살았는지 모든 총알 일,
흩어져있어 바람이 섬뜩해
오래된 안뜰의 지붕,비둘기의 낙원,
아,아버지,건강하세요,더 부어주세요!
분산 바얀 슬픔,눈물 모피,
우린 늙었고,그대로 뒀지만,지금은…
가을에 영혼을 취하게 될 거야,
내 위에 회색 머리의 기억을 조롱,
얼마나 많은 사람들이 살았는지 모든 총알 일,
흩어져있어 바람이 섬뜩해