Михаил Бублик — Пахнет домом 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Бублик의 노래 "Пахнет домом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Забери меня с собою, забери.
Проведи меня по тысячам дорог.
Что-нибудь мне на прощание подари,
Чтобы не было в душе так одиноко.
Остановимся и просто помолчим,
Где горит на тёмной улице огонь;
Где застыл мой поцелуй в огне свечи;
И вся жизнь, как обнажённая ладонь.
Там, далеко, за облаками,
Мчится времени река — так знакомо.
Там, где всё соткано из дыр;
Где сталь плавят словно сыр — пахнет домом.
Где нам снились одинаковые сны —
Остановимся на каждом этаже;
Прогуляемся, где были влюблены,
Прошагаем мы по крышам гаражей.
Посвятим ещё минуту мелочам,
Где взмывают трубы заводские ввысь;
Где над нами ползло небо по ночам,
Становилось ярко красное от брызг.
Там, далеко, за облаками,
Мчится времени река — так знакомо.
Там, где всё соткано из дыр;
Где сталь плавят словно сыр — пахнет домом.
Там, далеко, за облаками,
Мчится времени река — так знакомо.
Там, где всё соткано из дыр;
Где сталь плавят словно сыр — пахнет домом.
가사 번역
나랑 같이 가자
천 개의 도로를 따라 나를 데려 가라.
작별인사 좀 해줘,
샤워할 때 너무 외롭지 않게요
그만하고 조용히 해,
어두운 거리에 불이 타오르는 곳;
어디 내 키스 촛불 얼어;
네 인생은 벌거벗은 손 같아
멀리,구름 넘어,
너무 익숙한-시간의 강을 돌진.
모든 것이 구멍으로 만들어진 곳;
강철이 치즈처럼 녹아드는 곳,그것은 집처럼 냄새가 난다.
우리가 같은 꿈을 꾼 곳 —
우리는 모든 층에 멈출 것입니다;
사랑했던 곳으로 산책하자,
우리는 차고의 지붕에 걸어 것입니다.
의 세부 사항에 또 다른 분을 헌신 할 수 있습니다,
공장 파이프가 날아오르는 곳;
밤에 하늘이 기어오르는 곳,
그것은 스프레이에서 밝은 빨간색으로 바뀌었다.
멀리,구름 넘어,
너무 익숙한-시간의 강을 돌진.
모든 것이 구멍으로 만들어진 곳;
강철이 치즈처럼 녹아드는 곳,그것은 집처럼 냄새가 난다.
멀리,구름 넘어,
너무 익숙한-시간의 강을 돌진.
모든 것이 구멍으로 만들어진 곳;
강철이 치즈처럼 녹아드는 곳,그것은 집처럼 냄새가 난다.