Михаил Гулько — Заграница 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Гулько의 노래 "Заграница"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Век больших перемен в нашй жизни стучится,
Веку новому новые судьбы нужны.
Как же так, я сегодня живу за границей
Не покинув страны, не покинув страны.
Все в порядке у нас, мы смеемся и дышим,
Свои тайные беды в секрете храня.
Зарубежье мое называется ближним,
Но все дальше и дальше оно от меня.
Заграница, заграница, там друзей счастливых лица,
Там моей любви и грусти города.
Жизни добрые страницы, мы сегодня — заграница,
Мы сегодня далеки, как никогда.
Мне московскую полночь пробили куранты,
Огонек сигареты зажегся в ночи.
Привыкай, привыкай, мы теперь эмигранты,
Как от этого больно, хоть пой, хоть кричи.
Мы, конечно привыкнем, но все-таки странно
И жестоко вершатся земные дела.
Даже юность моя стала вдруг иностранкой,
Потому что она за границей прошла.
Заграница, заграница, там друзей счастливых лица,
Там моей любви и грусти города.
Жизни добрые страницы, мы сегодня — заграница,
Мы сегодня далеки, как никогда.
Будут сложены новые песни и снова
Будет свет за окном и вино на столе.
Но для счастья такого, как раньше большого
Слишком много границ стало вдруг на земле.
Заграница, заграница, там друзей счастливых лица,
Там моей любви и грусти города.
Жизни добрые страницы, мы сегодня — заграница,
Мы сегодня далеки, как никогда.
Заграница, заграница, там друзей счастливых лица,
Там моей любви и грусти города.
Жизни добрые страницы, мы сегодня — заграница,
Мы сегодня далеки, как никогда.
Мы сегодня далеки, как никогда.
가사 번역
우리의 삶에 큰 변화의 시대는 노크,
새로운 시대는 새로운 운명을 필요로한다.
어떻게 내가 오늘 해외에 살고 있다는 것입니다
나라를 떠나지 않고,나라를 떠나지 않고.
모든 것은 우리와 함께 괜찮습니다,우리는 웃고 호흡,
비밀을 지키는 것은 비밀을 괴롭 힙니다.
해외 내 이웃이라고합니다,
하지만 점점 멀어지고 있어요
해외,해외,이 친구 행복한 얼굴,
이 도시의 내 사랑과 슬픔이 있습니다.
인생은 좋은 페이지,우리는 해외 오늘,
오늘 우리는 지금까지 멀리 있습니다.
차임은 나를 위해 자정 모스크바 쳤다,
밤 담배가 깜빡였다
익숙해지고 익숙해져 우린 지금 건포도야,
어떻게 아파,심지어 노래,심지어 비명.
우리는 물론,그것에 익숙해 질 것입니다,하지만 여전히 이상하다
그리고 지구의 업무는 잔인하게 이루어집니다.
심지어 내 젊음 갑자기 외국,
그것은 해외 갔다 때문입니다.
해외,해외,이 친구 행복한 얼굴,
이 도시의 내 사랑과 슬픔이 있습니다.
인생은 좋은 페이지,우리는 해외 오늘,
오늘 우리는 지금까지 멀리 있습니다.
새로운 노래가 또 다시 추가됩니다
창문 밖에 빛이 있고 테이블에는 와인이 있어
그러나 행복은 큰 전에 같은 것입니다
너무 많은 경계가 갑자기 땅에 있었다.
해외,해외,이 친구 행복한 얼굴,
이 도시의 내 사랑과 슬픔이 있습니다.
인생은 좋은 페이지,우리는 해외 오늘,
오늘 우리는 지금까지 멀리 있습니다.
해외,해외,이 친구 행복한 얼굴,
이 도시의 내 사랑과 슬픔이 있습니다.
인생은 좋은 페이지,우리는 해외 오늘,
오늘 우리는 지금까지 멀리 있습니다.
오늘 우리는 지금까지 멀리 있습니다.