Михаил Круг — Белый снег 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Круг의 노래 "Белый снег"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И вот опять пришла красавица зима,
Пушистый снег ложится снова на дома.
И этот белый снег напомнит мне о том,
О тех далеких днях, что были мы вдвоем.
Я вспоминаю этот вечер, этот снег,
Я вспоминаю твой веселый звонкий смех,
Я вспоминаю ясную нежность твоих глаз,
О, сколько б отдал я, чтобы с ними быть сейчас.
И в той далекой, самой дальней стороне,
О, как я счастлив был с тобой наедине.
А вот теперь лишь белый снег кружит
И мое сердце в одиночестве грустит.
Я не забуду этих первых дней любви.
О, если б знал ты, как мне дороги они.
И каждый год, когда приходит к нам зима,
Я вспоминаю о тебе, любовь моя.
Я вспоминаю этот вечер, этот снег,
Я вспоминаю твой веселый звонкий смех,
Я вспоминаю ясную нежность твоих глаз,
О, сколько б отдал я, чтобы с ними быть сейчас.
И в той далекой, самой дальней стороне,
О, как я счастлив был с тобой наедине.
И вот теперь лишь белый снег кружит
И мое сердце в одиночестве грустит.
가사 번역
그리고 여기에 다시 아름다운 겨울이왔다,
푹신한 눈이 집에 다시 떨어진다.
그리고 이 하얀 눈이
우리가 함께 있던 그 먼 날에 대해.
오늘 저녁,이 눈이 기억한다,
메리 울리는 웃음이 기억나,
나는 당신의 눈의 명확한 부드러움을 기억,
오,내가 지금 그들과 함께 얼마나 줄 것이다.
그리고 그 멀리,먼 쪽,
너랑 단둘이 있어서 얼마나 행복한지
하지만 지금은 하얀 눈만 돌고 있습니다
그리고 내 마음은 고독에 슬프다.
나는 사랑의 그 첫 날을 잊지 않을 것입니다.
오,그들이 나에게 얼마나 사랑하는지 알고 있다면.
그리고 매년 겨울이 우리에게 올 때,
널 생각해,내 사랑
오늘 저녁,이 눈이 기억한다,
메리 울리는 웃음이 기억나,
나는 당신의 눈의 명확한 부드러움을 기억,
오,내가 지금 그들과 함께 얼마나 줄 것이다.
그리고 그 멀리,먼 쪽,
너랑 단둘이 있어서 얼마나 행복한지
그리고 지금 만 하얀 눈이 돌고
그리고 내 마음은 고독에 슬프다.